藍戰士 - 午夜情人…Dreamgirl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 藍戰士 - 午夜情人…Dreamgirl




午夜情人…Dreamgirl
Ma petite amie de minuit…Dreamgirl
Oh... I want you dream girl
Oh... Je te veux, ma dream girl
Oh... I need you dream girl
Oh... J'ai besoin de toi, ma dream girl
一室昏沉的光線令愛火不想一再燃
La lumière faible de la pièce ne veut pas que notre amour brûle encore
任日月飛奔似箭愛心始終不變遷
Que le temps passe aussi vite que la flèche, mon amour reste inchangé
唯盼每天願吻你千億遍
J'espère embrasser tes lèvres mille milliards de fois chaque jour
奉獻出真心和愛護
Te donner mon cœur et mon affection
Oh... 為你
Oh... Pour toi
將一生痴戀都為你my love
Tout mon amour, je le dédie à toi, mon amour
唯盼你放進心裡面
J'espère que tu le mettras dans ton cœur
留在永遠中不改變
Qu'il reste à jamais, sans jamais changer
飄忽昏迷的光線令愛火不想一再燃
La lumière vacillante et confuse ne veut pas que notre amour brûle encore
夢幻內劃不清界線愉快中輕輕撫你肩
Dans mon rêve, la frontière est floue, je caresse doucement ton épaule dans le bonheur
每晚與每天望你的嬌臉
Chaque soir et chaque jour, je regarde ton visage adorable
是我的新生和信念
C'est ma renaissance et ma conviction
Oh... 為你
Oh... Pour toi
將一生痴戀都為你my love
Tout mon amour, je le dédie à toi, mon amour
唯盼你放進心裡面
J'espère que tu le mettras dans ton cœur
留在永遠中不改變
Qu'il reste à jamais, sans jamais changer
Oh... I want you dream girl
Oh... Je te veux, ma dream girl
Oh... I need you dream girl
Oh... J'ai besoin de toi, ma dream girl
觸摸你指尖快躺向枕邊
Je touche ton doigt, allonge-toi près de l'oreiller
這點點火花飛快蔓延
Cette petite étincelle se répand rapidement
熱愛漸痴癲讓我今夜
L'amour devient fou, ce soir
吻著你那俏臉萬千遍
J'embrasse ton joli visage mille fois
一生癡纏心不變令愛火高燒一再蔓延
L'amour éternel, mon cœur ne change pas, la flamme de l'amour brûle toujours plus fort
願與你每日去發現愛戀天天感到新鮮
Je veux découvrir l'amour avec toi chaque jour, chaque jour est neuf
縱世界變遷但兩心不變
Même si le monde change, nos deux cœurs restent les mêmes
熱暖的身軀能發電
Ton corps chaud peut générer de l'électricité
Oh... 為你
Oh... Pour toi
將一生痴戀都為你my love
Tout mon amour, je le dédie à toi, mon amour
唯盼你放進心裡面
J'espère que tu le mettras dans ton cœur
留在永遠中不改變
Qu'il reste à jamais, sans jamais changer
Oh... I want you dream girl
Oh... Je te veux, ma dream girl
Oh... I need you dream girl
Oh... J'ai besoin de toi, ma dream girl
Oh... I want you dream girl
Oh... Je te veux, ma dream girl
Oh... I need you dream girl
Oh... J'ai besoin de toi, ma dream girl





Writer(s): Pan Wei Yuan, 潘偉源, 黃良昇


Attention! Feel free to leave feedback.