藍戰士 - 囉囉攣 - translation of the lyrics into German

囉囉攣 - 藍戰士translation in German




囉囉攣
Unruhig
開心天天與她見面
Glücklich, sie jeden Tag zu sehen
擔心終於一天會生厭
Besorgt, dass sie eines Tages gelangweilt sein wird
周身囉囉攣
Mein ganzer Körper ist unruhig
講多但錯多因我不自然
Rede viel, aber mache viele Fehler, weil ich unnatürlich bin
周身囉囉攣只想被看穿心意有一片
Mein ganzer Körper ist unruhig, wünsche nur, dass mein Herz durchschaut wird, meine Zuneigung
一片一片
Meine Zuneigung, meine Zuneigung
共你見面心再怯
Wenn ich dich treffe, ist mein Herz wieder zaghaft
噩夢不間斷怎算是緣
Alpträume hören nicht auf, wie kann das Schicksal sein?
誰知你的一張臉卻令我心我心長日掛念
Wer hätte gedacht, dass dein Gesicht mein Herz, mein Herz, dazu bringt, dich den ganzen Tag zu vermissen
遇上誘惑少不免卻在心內怨相愛淡然
Versuchungen zu begegnen ist unvermeidlich, doch im Herzen beklage ich, dass unsere Liebe gleichgültig ist
情深始終得一片縱是愛戀欠新鮮
Tiefe Gefühle bleiben letztlich nur ein Teil, auch wenn der Liebe die Frische fehlt
情仍未你癡纏
Meine Gefühle sind immer noch in dich vernarrt
你仍是冷的面欠溫暖...
Du hast immer noch ein kaltes Gesicht, dem die Wärme fehlt...
開心天天與她見面
Glücklich, sie jeden Tag zu sehen
擔心終於一天會生厭
Besorgt, dass sie eines Tages gelangweilt sein wird
周身囉囉攣
Mein ganzer Körper ist unruhig
講多但錯多因我不自然
Rede viel, aber mache viele Fehler, weil ich unnatürlich bin
周身囉囉攣只想被看穿心意有一片
Mein ganzer Körper ist unruhig, wünsche nur, dass mein Herz durchschaut wird, meine Zuneigung
一片一片
Meine Zuneigung, meine Zuneigung
共你見面心再怯
Wenn ich dich treffe, ist mein Herz wieder zaghaft
噩夢不間斷怎算是緣
Alpträume hören nicht auf, wie kann das Schicksal sein?
誰知你的一張臉卻令我心我心長日掛念
Wer hätte gedacht, dass dein Gesicht mein Herz, mein Herz, dazu bringt, dich den ganzen Tag zu vermissen
遇上誘惑少不免卻在心內怨相愛淡然
Versuchungen zu begegnen ist unvermeidlich, doch im Herzen beklage ich, dass unsere Liebe gleichgültig ist
情深始終得一片縱是愛戀欠新鮮
Tiefe Gefühle bleiben letztlich nur ein Teil, auch wenn der Liebe die Frische fehlt
情仍未你癡纏
Meine Gefühle sind immer noch in dich vernarrt
你仍是冷的面欠溫暖...
Du hast immer noch ein kaltes Gesicht, dem die Wärme fehlt...
啊... 啦... 啊... 啦...
Ah... La... Ah... La...






Attention! Feel free to leave feedback.