Lyrics and translation 藍戰士 - 囉囉攣

囉囉攣

開心天天與她見面
擔心終於一天會生厭

周身囉囉攣
講多但錯多因我不自然
周身囉囉攣只想被看穿心意有一片
一片一片

共你見面心再怯
噩夢不間斷怎算是緣
誰知你的一張臉卻令我心我心長日掛念
遇上誘惑少不免卻在心內怨相愛淡然
情深始終得一片縱是愛戀欠新鮮

情仍未你癡纏
你仍是冷的面欠溫暖...

開心天天與她見面
擔心終於一天會生厭

周身囉囉攣
講多但錯多因我不自然
周身囉囉攣只想被看穿心意有一片
一片一片

共你見面心再怯
噩夢不間斷怎算是緣
誰知你的一張臉卻令我心我心長日掛念
遇上誘惑少不免卻在心內怨相愛淡然
情深始終得一片縱是愛戀欠新鮮

情仍未你癡纏
你仍是冷的面欠溫暖...

啊... 啦... 啊... 啦...

囉囉攣

Je suis heureux de te voir tous les jours
J'ai peur que tu finisses par te lasser de moi un jour

Je suis tout croche
Je parle beaucoup mais je me trompe souvent parce que je ne suis pas naturel
Je suis tout croche, je veux juste que tu voies mon cœur, j'ai un morceau
Un morceau, un morceau

Je suis timide quand je te vois
Je fais des cauchemars sans arrêt, comment cela peut-il être le destin ?
Je ne savais pas que ton visage me faisait penser à toi tous les jours
Je rencontre des tentations, c'est inévitable, mais je ressens de la rancune dans mon cœur, l'amour est fade
L'amour profond a toujours un morceau, même si l'amour manque de fraîcheur

Je suis toujours obsédé par toi
Tu es toujours froide, tu manques de chaleur...

Je suis heureux de te voir tous les jours
J'ai peur que tu finisses par te lasser de moi un jour

Je suis tout croche
Je parle beaucoup mais je me trompe souvent parce que je ne suis pas naturel
Je suis tout croche, je veux juste que tu voies mon cœur, j'ai un morceau
Un morceau, un morceau

Je suis timide quand je te vois
Je fais des cauchemars sans arrêt, comment cela peut-il être le destin ?
Je ne savais pas que ton visage me faisait penser à toi tous les jours
Je rencontre des tentations, c'est inévitable, mais je ressens de la rancune dans mon cœur, l'amour est fade
L'amour profond a toujours un morceau, même si l'amour manque de fraîcheur

Je suis toujours obsédé par toi
Tu es toujours froide, tu manques de chaleur...

Ah... La... Ah... La...