Lyrics and translation Fujii Kaze - Time After Time

Time After Time

What good are words I said to you?
They can't convey to you what's in my heart
If you could hear instead
The things I've left unsaid

Time after time
I tell myself that I'm
So lucky to be loving you
So lucky to be
The one you run to see
In the evening when the day is through

I only know what I know
The passing years will show
You've kept my love so young, so new

And time after time
You'll hear me say that I'm
So lucky to be loving you

I only know what I know
The passing years will show
You've kept my love so young, so new

And time after time
You'll hear me say that I'm
So lucky, so lucky to be loving you

Снова и снова

Какой смысл в словах, что я тебе говорил?
Они не могут передать то, что у меня на сердце.
Если бы ты могла услышать
Всё то, что я оставил несказанным.

Снова и снова
Я говорю себе, что мне
Так повезло любить тебя.
Так повезло быть
Тем, к кому ты бежишь,
Вечером, когда день окончен.

Я знаю только то, что знаю,
Идут года, и они покажут,
Что ты сохранила мою любовь такой молодой, такой новой.

И снова и снова
Ты услышишь, как я говорю,
Что мне так повезло любить тебя.

Я знаю только то, что знаю,
Идут года, и они покажут,
Что ты сохранила мою любовь такой молодой, такой новой.

И снова и снова
Ты услышишь, как я говорю,
Что мне так повезло, так повезло любить тебя.