Lyrics and translation Fujii Kaze - まつり

Yeah

愛しか感じたくもない
もう何の分け隔てもない
まとめてかかってきなさい
今なら全て受け止めるから

で、一体何がほしいわけ (yeah)
誰に勝ちたいわけ (ay, yeah-yeah)
なかなか気づけんよね
何もかも既に持ってるのにね (ay, yeah)

花祭り 夏祭り
何でも好きに選びな
あなたの心の中咲かせな (えいっ)
秋祭り 冬休み
その閉じた心 今こじ開けな
あっけーな ラッセーラ

祭り 祭り
毎日愛しき何かの
祭り 祭り
あれもこれもが大当たり
比べるものは何もない
勝ちや負けとか一切ない ない ない

(う ああい) 何も知ったこっちゃない
(う ああい) 好きにしてください
(う ああい) 何も知ったこっちゃない
(う ああい) 好きにしてください

僕が激しく泣いたせいで
君が派手に笑ったせいで
夏の暑さ身体を焦がして
冬の厳しさ骨身に沁みた

真っ平らに生きられたら
真っ直ぐにそこへ行けたかな
っしゃ今なら遅くはねーから
っしゃ っしゃ っしゃ っしゃ

(Ah) 花祭り (ah) 夏祭り
生まれゆくもの死にゆくもの全てが同時の出来事
(Ah) 秋祭り 冬休み
みな抱きしめたら踊りなさいな さいな

祭り 祭り
毎日愛しき何かの
祭り 祭り
あれもこれもが有り難し
苦しむことは何もない
肩落とすこた一切ない ない ない

(Oh) 祭り 祭り
毎日愛しき何かの (yeah)
祭り 祭り (ooh)
あれもこれもが有り難し
苦しむことは何もない
肩落とすこた一切ない
ない (ない) ない (ない)

(う ああい) 何も知ったこっちゃない
(う ああい) 好きにしてください
(う ああい) 何も知ったこっちゃない
(う ああい) 何にせよめでたい

Да

я только хочу чувствовать любовь.
больше нет разделения.
собраться вместе.
сейчас я заберу все.

Итак, какого черта ты хочешь (да)?
Кого ты хочешь победить (ай, да-да)?
это трудно заметить.
У меня уже есть все (да, да).

Фестиваль Цветов Летний Фестиваль
выбирай, что хочешь.
Пусть она расцветет в твоем сердце (Эй).
Осенний праздник зимний праздник
это закрытое сердце теперь распахнуто
О боже, лассера!

Мацури Мацури
о том, что я люблю каждый день.
Мацури Мацури
это и это-большие победители.
не с чем сравнивать.
здесь нет ни победы, ни поражения.

я ничего не знал.
делай, что хочешь.
я ничего не знал.
делай, что хочешь.

потому что я так сильно плакала.
потому что ты так громко смеялась.
Летний зной опалил тело.
Суровость зимы

если бы я мог жить в квартире ...
интересно, смогу ли я отправиться прямо туда?
что ж, еще не поздно.
Мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль.

(Ах) фестиваль цветов (ах) Летний фестиваль (Ах) Летний фестиваль (Ах) Летний фестиваль (Ах) Летний фестиваль
все, что приходит к жизни, все, что приходит к смерти, - все в одно и то же время.
(Ах) осенний праздник, зимний праздник,
если ты обнимаешь их, танцуй.

Мацури Мацури
о том, что я люблю каждый день.
Мацури Мацури
спасибо тебе за это и за это.
Нечего страдать.
Плечо не опускается совсем.

(О) Мацури, Мацури
О том, что я люблю каждый день (да).
Фестиваль, Фестиваль (ох)
спасибо тебе за это и за это.
Нечего страдать.
я вообще не могу опустить плечо.
Не (НЕ) НЕ (НЕ) НЕ (НЕ) НЕ (НЕ) НЕ (НЕ) НЕ (НЕ)НЕ (не)

я ничего не знал.
делай, что хочешь.
я ничего не знал.
что бы это ни было, это позор.