Lyrics and translation 藤岡藤巻と大橋のぞみ - フジモトのテーマ
夢は
何処に捨てたのか
Куда
же
ты
забросила
свои
мечты?
愛は
いつ忘れたのか
Когда
ты
забыла
о
любви?
涙は
もう
出なくなった
Слёзы
уже
не
текут
疲れ果てた
この地球(ほし)で
На
этой
измученной
планете
刹那に生きる人々
Люди
живут
одним
мгновением
希望なんて
忘れた様に
Словно
забыв
о
надежде
神が街にあふれ
Боги
заполонили
город
導くこともない
Но
не
ведут
нас
私は
どこへ帰ればいい?
Куда
же
мне
вернуться?
誰かを傷つけるなら
Если
я
раню
кого-то
誰とも逢わずにいたい
То
лучше
мне
быть
одному
だから一人
遠くへ行く
Поэтому
я
ухожу
вдаль
海はその深さを変え
Море
меняет
свою
глубину
空は重くなり過ぎた
Небо
стало
слишком
тяжёлым
変わっていく
何もかもが
Всё
вокруг
меняется
女はいつも気まぐれ
Женщины
всегда
капризны
男はいつも傷つき
Мужчины
всегда
страдают
心閉ざす
恋する度
Закрывая
сердца
с
каждой
любовью
神が街にあふれ
Боги
заполонили
город
導くこともない
Но
не
ведут
нас
私は
どこへ帰ればいい?
Куда
же
мне
вернуться?
珊瑚は女と違い
Кораллы,
в
отличие
от
женщин,
美しいのに儚(はかな)い
Прекрасны,
но
так
хрупки
だから守りたくなるのさ
Поэтому
хочется
их
защитить
全てを包んだ海は
Море,
что
всё
окутывает,
全てを許す母親
Словно
мать,
всё
прощает
だから一人海に帰る
Поэтому
я
возвращаюсь
в
море
один
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.