Lyrics and translation 藤本美貴 - ボーイフレンド

ねえ 結局はボーイフレンド
恋人になれませんか?
ねえ 世界の誰より
愛する自信があるのに

上手に出来る
あなたに会えるのなら
夜中お部屋抜け出して
確かめ合いたい

なのになぜか
会えない日ばかりだわ
電話を握りしめて
そのまま朝になる

街の中はネオンが輝いて
知らず知らず恋人達も
距離が近づく

ねえ 純粋な気持ちで
待っていちゃいけませんか?
ねえ 世界の誰より
あなたをかわいく感じる

ねえ 一人でいたって
今は平気ですから
ねえ あなたは今頃
どうしていますか? AH

我慢できる
あなたに会えるのなら
友達たちの誘い
断ってばかり

声の魔法
聞けない日が続くと
丸ごと 私全部
溶けてしまいそうね

街の中で 吐く息が白くなり
いつのまにか恋人達を
演出してる

ねえ 結局はボーイフレンド
恋人になれませんか?
ねえ 世界の誰より
愛する自信があるのに

ねえ 結局はボーイフレンド
全てわかってた事実
ねえ あなたの優しさ
もう少し感じたい AH

ねえ 結局はボーイフレンド
恋人になれませんか?
ねえ 世界の誰より
愛する自信があるのに

ねえ 結局はボーイフレンド
全てわかってた事実
ねえ あなたの優しさ
もう少し感じたい AH

эй, парень, в конце концов.
разве ты не можешь быть любовником?
эй, больше, чем кто-либо в мире.
у меня есть уверенность, что я люблю тебя.

я могу это сделать.
если бы я мог видеть тебя
я ухожу посреди ночи.
я хочу убедиться.

но почему?
все те дни, когда я не могу тебя видеть.
держи телефон.
это будет утро таким, какое оно есть.

город полон неоновых огней.
и любовники.
расстояние становится все ближе.

эй, чистые чувства.
должны ли мы подождать?
эй, больше, чем кто-либо в мире.
Чувствую себя милым по отношению к тебе

эй, я был один.
сейчас я в порядке.
эй, ты уже знаешь.
Что ты делаешь? ах

я могу это вынести.
если бы я мог видеть тебя
Приглашение друзей
я просто сказал "нет".

Магия голоса
дни, когда я не могу слышать, как это продолжается
все это, я, все.
он сейчас растает.

в городе дыхание, которое ты выдыхаешь, становится белым
не успеешь оглянуться, как твои любовники.
я режиссирую.

эй, парень, в конце концов.
разве ты не можешь быть любовником?
эй, больше, чем кто-либо в мире.
у меня есть уверенность, что я люблю тебя.

эй, парень, в конце концов.
я знал все.
эй, твоя доброта.
Я хочу почувствовать немного больше, АХ

эй, парень, в конце концов.
разве ты не можешь быть любовником?
эй, больше, чем кто-либо в мире.
у меня есть уверенность, что я люблю тебя.

эй, парень, в конце концов.
я знал все.
эй, твоя доброта.
Я хочу почувствовать немного больше, АХ