Lyrics and translation 藤森崇多 - NEO CONTRA
The
smell
of
dusty
sand
and
ambition
L'odeur
du
sable
poussiéreux
et
de
l'ambition
The
taste
of
sweet
victory
and
volition
Le
goût
de
la
douce
victoire
et
de
la
volonté
Sensory
overload,
it's
time
to
rebel
Surcharge
sensorielle,
il
est
temps
de
se
rebeller
Dangerous
guys
are
back
from
hell
Des
mecs
dangereux
sont
de
retour
de
l'enfer
Neo
Contra!
Neo
Contra !
Rebuild
and
destroy,
the
hope
of
despair
Reconstruire
et
détruire,
l'espoir
du
désespoir
Annihiliate
and
exterminate
an
enemy's
lair
Annihiller
et
exterminer
le
repaire
d'un
ennemi
Stand
against
the
soldier
to
protect
our
nation
Se
dresser
contre
le
soldat
pour
protéger
notre
nation
No
matter
what
happens,
you're
the
salvation
Quoi
qu'il
arrive,
tu
es
le
salut
Moments
of
truth
beckons
the
danger
Des
moments
de
vérité
appellent
le
danger
Aggression
and
combat
releases
the
anger
L'agression
et
le
combat
libèrent
la
colère
Accomplish
the
mission,
satisfaction
fulfilled
Accomplir
la
mission,
la
satisfaction
est
remplie
Go
between
life
and
death
without
getting
killed
Aller
entre
la
vie
et
la
mort
sans
se
faire
tuer
Neo
Contra!
Neo
Contra !
Oh
yeah,
oh
yeah
Oh
yeah,
oh
yeah
Neo
Contra!
Neo
Contra !
Rate the translation
1
NEO CONTRA
2 Metamorphosis
3 Master Contra
4 101
5 The Time Is Upon Us
6 Master of the Universe
7 Animal Contra
8 Lucia
9 Bad Girl
10 Mystery G
11 Dictator
12 True Last Boss
13 Whale
14 Drum ‘n’ Boss
15 Nu Metal
16 Nuclear
17 Heaven’s Beat
18 Ranking
19 Violator
20 Abstruction
21 Open Your Mind
22 Perfect Zone
23 Electro Mechanism
24 Safety First
25 Trush Head
26 Acid NRG
2 Metamorphosis
3 Master Contra
4 101
5 The Time Is Upon Us
6 Master of the Universe
7 Animal Contra
8 Lucia
9 Bad Girl
10 Mystery G
11 Dictator
12 True Last Boss
13 Whale
14 Drum ‘n’ Boss
15 Nu Metal
16 Nuclear
17 Heaven’s Beat
18 Ranking
19 Violator
20 Abstruction
21 Open Your Mind
22 Perfect Zone
23 Electro Mechanism
24 Safety First
25 Trush Head
26 Acid NRG
Attention! Feel free to leave feedback.