Lyrics and translation 藤田恵美 - Proud of You

Proud of You

Love, in your eyes
Sitting silent by my side
Going on
Holding hands, walking through the nights
Hold me up, hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind

I can fly, I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time

Believe me, I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love, make me smile
Till the end of life
Hold me up, hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind

I can fly, I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time

Believe me, I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

Can't you believe that you light up my way
No matter how that ease my path
I'll never lose my faith

See me fly, I'm proud to fly up high
Show you the best of mine
Till the end of the time
Believe me, I can fly
I'm singing in the sky
Show you the best of mine
The heaven in the sky

Nothing can stop me,
Spread my wings so wide

Горжусь тобой

Любовь, в твоих глазах,
Ты сидишь молча рядом со мной.
Идем мы вместе,
Держась за руки, сквозь ночь.
Обними меня, обними покрепче,
Подними меня к небесам.
Ты учишь меня любить всем сердцем,
Помогаешь мне открыться миру.

Я могу летать, я горжусь, что могу летать,
Чтобы дарить тебе всё лучшее,
До конца времён.

Поверь мне, я могу летать,
Я горжусь, что могу летать,
Чтобы дарить тебе всё лучшее,
Рай на земле.

Звезды в небе.
Загадываю желание, как в сказке,
Подари мне любовь, заставь меня улыбаться
До конца жизни.
Обними меня, обними покрепче,
Подними меня к небесам.
Ты учишь меня любить всем сердцем,
Помогаешь мне открыться миру.

Я могу летать, я горжусь, что могу летать,
Чтобы дарить тебе всё лучшее,
До конца времён.

Поверь мне, я могу летать,
Я горжусь, что могу летать,
Чтобы дарить тебе всё лучшее,
Рай на земле.

Разве ты не видишь, как ты освещаешь мой путь?
Не важно, насколько легок мой путь,
Я никогда не потеряю веру.

Смотри, как я лечу, я горжусь, что лечу так высоко,
Чтобы показать тебе всё, на что я способна,
До конца времён.
Поверь мне, я могу летать,
Я пою в небесах,
Чтобы показать тебе всё, на что я способна,
Рай на земле.

Ничто не остановит меня,
Я так широко раскидываю крылья.