Lyrics and translation Hitoshi Fujita - 決心
言えない自尊心(プライド)
譲れない
я
не
могу
сказать
этого,
я
не
могу
отказаться
от
своей
гордости.
君って
笑顔で切なくさせるね
ты
улыбаешься
и
заставляешь
меня
грустить.
Tシャツの裾(Maybe
for
you)
Подол
футболки
(может
быть,
для
тебя)
揺れ惑うけど(ah)
Я
потрясен,
но
...
負けたくないから!
я
не
хочу
проигрывать!
最高の私を見せつけてあげる
я
покажу
тебе
себя
с
лучшей
стороны.
限界を超えるたび
強くなるのは
единственное,
что
становится
сильнее
каждый
раз,
когда
ты
выходишь
за
пределы.
それでも自分は騙せない
и
все
же
я
не
могу
обманывать
себя.
君って
素直な分だけ残酷
ты
так
же
жестока,
как
и
честна.
脱ぎ捨てた碧(あお)(Ready
to
you)
Я
снял
его
Аой
(Аой)
(готов
к
тебе)
素肌の野望(ah)
Амбиции
голой
кожи
(ах)
負けず嫌いなの!
ненавижу
проигрывать!
最高の本気が身体をくすぐる
Самая
лучшая
серьезность
щекочет
тело
後悔
打ち返して
熱くなるのは
единственное,
от
чего
мне
становится
так
жарко,
когда
я
возвращаюсь
к
своим
сожалениям.
平気だよ...
追いかけないで
я
в
порядке...
не
гоняйся
за
мной.
平気じゃない...
駆けつけてきて
я
не
в
порядке
...
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
守りたいの?
壊したいの?
ты
хочешь
защитить
меня?
曖昧しか出来ない
я
могу
быть
только
расплывчатым.
次は優しくなるよ
覚悟しなさい
в
следующий
раз
ты
будешь
вести
себя
хорошо.
わかってないのね!
ты
не
понимаешь!
最高の私を見せつけてあげる
я
покажу
тебе
себя
с
лучшей
стороны.
恋じゃないような
恋しているから
потому
что
я
влюблен,
как
будто
я
не
влюблен.
最高の本気が身体をくすぐる
Самая
лучшая
серьезность
щекочет
тело
決めたから進みたい
まっすぐ言うわ
я
хочу
двигаться
дальше,
потому
что
я
так
решил.
キミガ
スキ
ダヨ!
кимигасукидайо!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.