蘇丹 - Even Though (插曲) - translation of the lyrics into Russian

Even Though (插曲) - 蘇丹translation in Russian




Even Though (插曲)
Даже если (мелодия)
Even though you went away
Даже если ты ушла
Even though you hurt me
Даже если ты ранила меня
Even though I've been crazy but I love you
Даже если я был сумасшедшим, но я люблю тебя
Even though you went away
Даже если ты ушла
Even though you lied to me
Даже если ты солгала мне
Even though I know but can't forget you
Даже если я знаю, но не могу забыть тебя
Nothing's gonna hurt me
Ничто не причинит мне боль
Nothing's gonna take you from the sight of my eyes
Ничто не отнимет тебя у моего взгляда
You were asking to me
Ты спрашивала меня
If you're the only one in my life, all the time
Единственная ли ты в моей жизни, всегда
Yeah…
Да…
When you told me that you loved me
Когда ты сказала мне, что любишь меня
And my world filled up with the sunshine
И мой мир наполнился солнечным светом
That was the day
Это был тот день
That was my day
Это был мой день
Yeah…
Да…
But then you left me and I knew it
Но потом ты бросила меня, и я понял это
All the stars faded out and threw me away
Все звезды погасли и отвергли меня
All on your way
Все на твоем пути
Oh that is your way
О, таков твой путь
Yeah…
Да…
Live without your love
Жить без твоей любви
Stay without your love
Остаться без твоей любви
Every night's so dark
Каждая ночь так темна
Nobody knows I cry
Никто не знает, что я плачу
Can't live without you
Не могу жить без тебя
Can't stay without you
Не могу остаться без тебя
Come back to me babe
Вернись ко мне, детка
Now give your heart to me
Отдай мне свое сердце прямо сейчас
From here
Отсюда
Nothing's gonna hurt me
Ничто не причинит мне боль
Nothing's gonna take you from the sight of my eyes
Ничто не отнимет тебя у моего взгляда
You were asking to me
Ты спрашивала меня
If you're the only one in my life, all the time
Единственная ли ты в моей жизни, всегда
Yeah…
Да…
When you told me that you loved me
Когда ты сказала мне, что любишь меня
And my world filled up with the sunshine
И мой мир наполнился солнечным светом
That was the day
Это был тот день
That was my day
Это был мой день
Yeah…
Да…
But then you left me and I knew it
Но потом ты бросила меня, и я понял это
All the stars faded out and threw me away
Все звезды погасли и отвергли меня
All on your way
Все на твоем пути
Oh that is your way
О, таков твой путь
Yeah…
Да…
Live without your love
Жить без твоей любви
Stay without your love
Остаться без твоей любви
Every night's so dark
Каждая ночь так темна
Nobody knows I cry
Никто не знает, что я плачу
Can't live without you
Не могу жить без тебя
Can't stay without you
Не могу остаться без тебя
Come back to me babe
Вернись ко мне, детка
Now give your heart to me
Отдай мне свое сердце прямо сейчас
From here
Отсюда
Even though you went away
Даже если ты ушла
Even though you hurt me
Даже если ты ранила меня
Even though I've been crazy but I love you
Даже если я был сумасшедшим, но я люблю тебя
Even though you went away
Даже если ты ушла
Even though you lied to me
Даже если ты солгала мне
Even though I know but can't forget you
Даже если я знаю, но не могу забыть тебя
Please don't leave me alone
Пожалуйста, не оставляй меня одного
Love me one more time
Полюби меня еще раз
Take away my life
Забери мою жизнь
Oh…
О…
Your love
Твоя любовь
Live without your love
Жить без твоей любви
Every night's so dark
Каждая ночь так темна
Nobody knows me cry
Никто не знает, что я плачу
Can't live without you
Не могу жить без тебя
Can't stay without you
Не могу остаться без тебя
Come back to me babe
Вернись ко мне, детка
Now give your heart to me
Отдай мне свое сердце прямо сейчас
From here
Отсюда
Even though you went away
Даже если ты ушла
Even though you hurt me
Даже если ты ранила меня
Even though I've been crazy but I love you
Даже если я был сумасшедшим, но я люблю тебя
Even though you went away
Даже если ты ушла
Even though you lied to me
Даже если ты солгала мне
Even though I know but can't forget you
Даже если я знаю, но не могу забыть тебя






Attention! Feel free to leave feedback.