Lyrics and translation 蘇亦承 - 保護色

保護色

想對你說的 讓他先說了
從此只能猜測 你流淚是因為快樂
想要給你的 他先給你了
從此只能負荷 寂寞和愛本來能分割
祝福你是我的保護色 專心扮演朋友的角色
在你們擁抱的那一刻 我心一分為二
欺騙你是我的保護色 甘心做個愛情的弱者
真愛不死就能逃的遠遠的 等待是我職責
路越走越曲折 不能回頭了
能傷害我的 都是我愛的
還保護什麼 還保護什麼
祝福你是我的保護色 專心扮演朋友的角色
在你們擁抱的那一刻 我心一分為二
欺騙你是我的保護色 甘心做個愛情的弱者
真愛不死就能逃的遠遠的 等待是我職責
愛你是天擇

Couleur de protection

Je voulais te dire, mais il l’a dit en premier
Depuis, je ne peux que deviner si tes larmes sont de joie
Je voulais te l’offrir, mais il te l’a déjà donné
Depuis, je ne peux que supporter la solitude, car l’amour et l’isolement pouvaient se séparer
Te souhaiter du bonheur est ma couleur de protection, je joue le rôle d’un ami dévoué
Au moment où vous vous embrassez, mon cœur se divise en deux
Te tromper est ma couleur de protection, je me contente d’être un faible amoureux
Si le véritable amour est éternel, je peux m’enfuir loin, l’attente est mon devoir
Le chemin devient de plus en plus tortueux, je ne peux plus revenir en arrière
Ceux qui peuvent me blesser sont ceux que j’aime
Que dois-je encore protéger ? Que dois-je encore protéger ?
Te souhaiter du bonheur est ma couleur de protection, je joue le rôle d’un ami dévoué
Au moment où vous vous embrassez, mon cœur se divise en deux
Te tromper est ma couleur de protection, je me contente d’être un faible amoureux
Si le véritable amour est éternel, je peux m’enfuir loin, l’attente est mon devoir
T’aimer est une sélection naturelle