Lyrics and translation 蘇慧倫 - Happy Hours

Happy Hours

Happy Hours 不会再有谁来打搅我
你的个性依旧 就是不肯 承认爱过我
爱过我 Dadala Dadala Dadala...

安全感紧急降落 第六感第七天就没有
胆子不够 心跳倒数计时中
爱像陀螺 对抗时钟 转着
Happy Hours 不会再有谁来打搅我 HO...
一九九九 逃离地球 发射了哀愁
给我 Happy Hours 火上加油加速带我走
带我走 Dadala Dadala Dadala...

放烟火不想放手 一错过一百年以后
回不了头 单身穿梭 太空中
今天以后 整个宇宙 只有
Happy Hours 不会再有谁来打搅我 HO...
一九九九 逃离地球 发射了哀愁
给我 Happy Hours 火上加油加速带我走
带我走 Dadala Dadala Dadala...
Happy Hours 不会再有谁来打搅我
你的个性依旧 就是不肯 承认爱过我 快说
Happy Hours 不会再有谁来打搅我 HO...
一九九九 逃离地球 发射了哀愁
给我 Happy Hours 火上加油加速带我走

Happy Hours

Happy Hours, personne ne viendra me déranger
Ta personnalité est toujours la même, tu refuses d'admettre que tu m'as aimé
Tu m'as aimé Dadala Dadala Dadala...

Le sentiment de sécurité a atterri en urgence, le sixième sens n'existe pas le septième jour
Je n'ai pas assez de courage, mon cœur compte à rebours
L'amour est comme un toupie, il combat l'horloge, il tourne
Happy Hours, personne ne viendra me déranger HO...
Mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, fuir la Terre, lancer le chagrin
Donne-moi Happy Hours, ajoute du carburant au feu, accélère et emmène-moi
Emmène-moi Dadala Dadala Dadala...

J'allume des feux d'artifice, je ne veux pas lâcher prise, une erreur et c'est cent ans plus tard
Je ne peux pas revenir en arrière, je voyage seule dans l'espace
Après aujourd'hui, l'univers entier n'est que
Happy Hours, personne ne viendra me déranger HO...
Mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, fuir la Terre, lancer le chagrin
Donne-moi Happy Hours, ajoute du carburant au feu, accélère et emmène-moi
Emmène-moi Dadala Dadala Dadala...
Happy Hours, personne ne viendra me déranger
Ta personnalité est toujours la même, tu refuses d'admettre que tu m'as aimé, dis-le
Happy Hours, personne ne viendra me déranger HO...
Mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, fuir la Terre, lancer le chagrin
Donne-moi Happy Hours, ajoute du carburant au feu, accélère et emmène-moi