Lyrics and translation 蘇慧倫 - Turn On the World
Turn
On
The
World
Allumer
Le
Monde
逃离城市里灰色化妆
S'échapper
du
maquillage
gris
de
la
ville
莫问尘世里黑色武装
Ne
demande
pas
au
monde
la
couleur
noire
红色背包与它四出探访
Sac
à
dos
rouge
et
ses
voyages
人情文化富色彩与光
La
culture
humaine,
riche
en
couleurs
et
en
lumière
无傍徨
到处会礼让
Pas
d'hésitation,
on
se
montre
courtois
partout
无谣言
世界更漂亮
Pas
de
rumeurs,
le
monde
est
plus
beau
如传扬博爱要堆积能量
Comme
la
propagation
de
l'amour,
il
faut
accumuler
de
l'énergie
Everythings
gonna
be
alright
Tout
va
bien
Everythings
gonna
be
alright
Tout
va
bien
Everythings
gonna
be
turn
on
the
world
Tout
va
bien,
allumer
le
monde
We
turn
it
on
On
l'allume
笑面每张
发光发亮
Sourire
à
chaque
visage,
brillant
无疆界区分进侵
各肤色再不斗争
Pas
de
frontières,
pas
d'invasion,
toutes
les
couleurs
de
peau
ne
se
battent
plus
每种性别可配亲
Chaque
genre
peut
s'aimer
对错无嫉恨
Pas
de
haine
pour
le
bien
et
le
mal
年青豁出的爱心
L'amour
jeune
et
dévoué
从得失却不去去想每站的教训
On
n'a
pas
envie
de
penser
aux
leçons
de
chaque
arrêt
过去毋用问
Le
passé
n'a
pas
besoin
de
questions
不跌进混浊已高尚
Ne
pas
tomber
dans
la
boue,
c'est
déjà
noble
不富有亦自觉欢畅
Pas
riche,
mais
se
sentir
heureux
如传扬博爱要堆积能量
Comme
la
propagation
de
l'amour,
il
faut
accumuler
de
l'énergie
Everythings
gonna
be
alright
Tout
va
bien
Everythings
gonna
be
alright
Tout
va
bien
Everythings
gonna
be
turn
on
the
world
Tout
va
bien,
allumer
le
monde
无傍徨
到处会礼让
Pas
d'hésitation,
on
se
montre
courtois
partout
无谣言
世界更漂亮
Pas
de
rumeurs,
le
monde
est
plus
beau
如传扬博爱要堆积能量
Comme
la
propagation
de
l'amour,
il
faut
accumuler
de
l'énergie
Everythings
gonna
be
alright
Tout
va
bien
Everythings
gonna
be
alright
Tout
va
bien
Everythings
gonna
be
turn
on
the
world
Tout
va
bien,
allumer
le
monde
We
turn
it
on
On
l'allume
笑面每张
发光发亮
Sourire
à
chaque
visage,
brillant
Music...
Musique...
无傍徨
到处会礼让
Pas
d'hésitation,
on
se
montre
courtois
partout
无谣言
世界更漂亮
Pas
de
rumeurs,
le
monde
est
plus
beau
如传扬博爱要堆积能量
Comme
la
propagation
de
l'amour,
il
faut
accumuler
de
l'énergie
Everythings
gonna
be
alright
Tout
va
bien
Everythings
gonna
be
alright
Tout
va
bien
Everythings
gonna
be
turn
on
the
world
Tout
va
bien,
allumer
le
monde
We
turn
it
on
On
l'allume
We
turn
it
on
On
l'allume
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.