Lyrics and translation 蘇慧倫 - 不想想太多

不想想太多

當給你自由 不想太多
覺得太重的時候
在我們之間是否要更長的空格
我和你不同
當你向左 我偏向右的時候
愛是否到了找不到方向的路口
依賴了多久 在你懷裡的溫柔
現在一個人 只能大步往前走

我不想想太多
當別人又說起你的時候
不過是分手
別誇張了寂寞
我不想想太多
當RADIO又傳來那首歌
ANYONE AT ALL AT ALL
還愛你沒有錯

我和你不同
當你向左 我偏向右的時候
愛是否到了找不到方向的路口
依賴了多久 在你懷裡的溫柔
現在一個人 只能大步往前走

我不想想太多
當別人又說起你的時候
不過是分手
別誇張了寂寞
我不想想太多
當RADIO又傳來那首歌
ANYONE AT ALL AT ALL
還愛你沒有錯

我以為自己可以很灑脱
會酷酷的轉身 我掉頭就走
沒想過 有些難過
我自己不說 卻被看透
整個人被淚水淹沒

不想想太多 不過是分手
我不想想太多
當RADIO又傳來那首歌
ANYONE AT ALL AT ALL
還愛你沒有錯

Не хочу много думать

Когда даю тебе свободу, не хочу много думать.
Когда чувствую, что слишком тяжело,
Должно ли быть больше пространства между нами?
Мы с тобой разные.
Когда ты налево, а я направо,
Неужели любовь дошла до перекрестка, где нет направления?
Как долго я полагалась на твою нежность в твоих объятиях,
А теперь одна, могу только идти вперед.

Я не хочу много думать,
Когда другие снова упоминают тебя.
Это всего лишь расставание,
Не преувеличивай одиночество.
Я не хочу много думать,
Когда радио снова играет ту песню,
ANYONE AT ALL AT ALL.
В том, что я все еще люблю тебя, нет ничего плохого.

Мы с тобой разные.
Когда ты налево, а я направо,
Неужели любовь дошла до перекрестка, где нет направления?
Как долго я полагалась на твою нежность в твоих объятиях,
А теперь одна, могу только идти вперед.

Я не хочу много думать,
Когда другие снова упоминают тебя.
Это всего лишь расставание,
Не преувеличивай одиночество.
Я не хочу много думать,
Когда радио снова играет ту песню,
ANYONE AT ALL AT ALL.
В том, что я все еще люблю тебя, нет ничего плохого.

Я думала, что смогу быть беспечной,
Круто развернуться и уйти,
Не думала, что будет немного грустно.
Я сама себе не признавалась, но это было заметно,
Меня захлестнули слезы.

Не хочу много думать, это всего лишь расставание.
Я не хочу много думать,
Когда радио снова играет ту песню,
ANYONE AT ALL AT ALL.
В том, что я все еще люблю тебя, нет ничего плохого.