不管有沒有明天 - 蘇慧倫 translation in Russian

不管有沒有明天

不管有没有明天

是你轻吻我的脸
梦想因此而改变
黑夜不再辗转难眠
月光照在我窗前
你温暖我的视线
心里开始有画面
我舍不得闭上双眼
承认自己的依恋
虽然你在我身边
分分秒秒我还是反复的想念
不管有没有明天
只要现在你多爱我一点
你的拥抱就是你的誓言
你说的每个字都缠绵
My love
不管有没有明天
只要现在你多爱我一点
你的拥抱就是你的誓言
所有的温柔都让我看见
Music...

是你轻吻我的脸
梦想因此而改变
黑夜不再辗转难眠
月光照在我窗前
你温暖我的视线
心里开始有画面
我舍不得闭上双眼
承认自己的依恋
虽然你在我身边
分分秒秒我还是反复的想念
不管有没有明天
只要现在你多爱我一点
你的拥抱就是你的誓言
你说的每个字都缠绵
My love
不管有没有明天
只要现在你多爱我一点
你的拥抱就是你的誓言
你说的每个字都缠绵
My love
不管有没有明天
只要现在你多爱我一点
你的拥抱就是你的誓言
我不在乎永远
My love
你的拥抱就是你的誓言
所有的温柔都让我看见

Неважно, будет ли завтра

Неважно, будет ли завтра

Твой поцелуй на моем лице,
Изменил мои мечты.
В ночи больше не ворочаюсь без сна,
Луна освещает мое окно.
Ты согреваешь мой взгляд,
В сердце возникают образы,
Не хочу закрывать глаза,
Признаюсь в своей привязанности.
Хоть ты и рядом со мной,
Снова и снова думаю о тебе каждый миг.
Неважно, будет ли завтра,
Лишь бы сейчас ты любил меня чуточку сильнее.
Твои объятия - твоя клятва,
Каждое твое слово как нега.
Мой любимый,
Неважно, будет ли завтра,
Лишь бы сейчас ты любил меня чуточку сильнее.
Твои объятия - твоя клятва,
Вся твоя нежность открыта для меня.
Музыка...

Твой поцелуй на моем лице,
Изменил мои мечты.
В ночи больше не ворочаюсь без сна,
Луна освещает мое окно.
Ты согреваешь мой взгляд,
В сердце возникают образы,
Не хочу закрывать глаза,
Признаюсь в своей привязанности.
Хоть ты и рядом со мной,
Снова и снова думаю о тебе каждый миг.
Неважно, будет ли завтра,
Лишь бы сейчас ты любил меня чуточку сильнее.
Твои объятия - твоя клятва,
Каждое твое слово как нега.
Мой любимый,
Неважно, будет ли завтра,
Лишь бы сейчас ты любил меня чуточку сильнее.
Твои объятия - твоя клятва,
Каждое твое слово как нега.
Мой любимый,
Неважно, будет ли завтра,
Лишь бы сейчас ты любил меня чуточку сильнее.
Твои объятия - твоя клятва,
Меня не волнует вечность.
Мой любимый,
Твои объятия - твоя клятва,
Вся твоя нежность открыта для меня.