Lyrics and Russian translation 蘇慧倫 - 你是認真的嗎

你是認真的嗎

★★★你是認真的嗎★★★

你說我的臉太美麗
所以你不相信我愛你
突然美麗變成一件
不可原諒的事情
你說我的心太年輕
所以你不相信 我會安定
突然年輕好像比別人
有犯罪的嫌疑

你是認真的嗎
你對我說的每一句話
你是不肯喜歡我
還是對自己的感情害怕
那天我哭著回家
一直想著你說的話... 哦...

你說我的心太年輕
所以你不相信 我會安定
突然年輕好像比別人
有犯罪的嫌疑

你是認真的嗎
你對我說的每一句話
你是不肯喜歡我
還是對自己的感情害怕
那天我哭著回家
一直想著你說的話... 哦...

你是認真的嗎
你對我說的每一句話
你是不肯喜歡我
還是對自己的感情害怕
那天我哭著回家
一直想著你說的話... 哦...

你是認真的嗎
你對我說的每一句話
你是不肯喜歡我
還是對自己的感情害怕

Ты серьёзно?

★★★Ты серьёзно?★★★

Ты говоришь, моё лицо слишком красиво,
Поэтому ты не веришь, что я люблю тебя.
Внезапно красота стала
Непростительным делом.
Ты говоришь, моё сердце слишком молодо,
Поэтому ты не веришь, что я успокоюсь.
Внезапно молодость стала как будто
Подозрением в преступлении.

Ты серьёзно?
В каждом слове, сказанном мне,
Ты не хочешь полюбить меня
Или боишься своих чувств?
В тот день я плакала, идя домой,
Всё думала о твоих словах... О...

Ты говоришь, моё сердце слишком молодо,
Поэтому ты не веришь, что я успокоюсь.
Внезапно молодость стала как будто
Подозрением в преступлении.

Ты серьёзно?
В каждом слове, сказанном мне,
Ты не хочешь полюбить меня
Или боишься своих чувств?
В тот день я плакала, идя домой,
Всё думала о твоих словах... О...

Ты серьёзно?
В каждом слове, сказанном мне,
Ты не хочешь полюбить меня
Или боишься своих чувств?
В тот день я плакала, идя домой,
Всё думала о твоих словах... О...

Ты серьёзно?
В каждом слове, сказанном мне,
Ты не хочешь полюбить меня
Или боишься своих чувств?