其實你懂 - 蘇慧倫 translation in German

其實你懂

其实你懂
路 越走越冷
数着每盏灯
想忘记心疼
爱得越来越深
越不敢多问
怕变的陌生
拒绝每个快乐的人
我偏对寂寞认真
锁住为你打开的门
却发现我还在等

路 越走越冷
数着每盏灯
想忘记心疼
爱得越来越深
越不敢多问
怕变的陌生
拒绝每个快乐的人
我偏对寂寞认真
锁住为你打开的门
却发现我还在等
告诉我其实你懂
荡漾在心里的微笑的梦
都还留着你温柔脸孔
像总是吹过的风
我只要你告诉我其实你懂
轻敲在记忆里远方的钟
仿佛提醒我昨天的伤痛

告诉我其实你懂
荡漾在心里的微笑的梦
都还留着你温柔脸孔
像总是吹过的风
我只要你告诉我其实你懂
轻敲在记忆里远方的钟
仿佛提醒我昨天的伤痛

Eigentlich verstehst du

Eigentlich verstehst du
Der Weg wird immer kälter
Ich zähle jede Lampe
Will den Herzschmerz vergessen
Die Liebe wird immer tiefer
Je mehr traue ich mich nicht zu fragen
Aus Angst, fremd zu werden
Ich weise jeden glücklichen Menschen ab
Ich nehme die Einsamkeit ernst
Verschließe die Tür, die ich für dich öffnete
Doch merke, dass ich immer noch warte

Der Weg wird immer kälter
Ich zähle jede Lampe
Will den Herzschmerz vergessen
Die Liebe wird immer tiefer
Je mehr traue ich mich nicht zu fragen
Aus Angst, fremd zu werden
Ich weise jeden glücklichen Menschen ab
Ich nehme die Einsamkeit ernst
Verschließe die Tür, die ich für dich öffnete
Doch merke, dass ich immer noch warte
Sag mir, dass du es eigentlich verstehst
Der lächelnde Traum, der im Herzen schwingt
Bewahrt noch immer dein sanftes Gesicht
Wie der Wind, der immer vorbeizieht
Ich will nur, dass du mir sagst, dass du es eigentlich verstehst
Die ferne Glocke, die leise in der Erinnerung schlägt
Als ob sie mich an den Schmerz von gestern erinnert

Sag mir, dass du es eigentlich verstehst
Der lächelnde Traum, der im Herzen schwingt
Bewahrt noch immer dein sanftes Gesicht
Wie der Wind, der immer vorbeizieht
Ich will nur, dass du mir sagst, dass du es eigentlich verstehst
Die ferne Glocke, die leise in der Erinnerung schlägt
Als ob sie mich an den Schmerz von gestern erinnert