蘇慧倫 - 分不开 - translation of the lyrics into French

分不开 - 蘇慧倫translation in French




分不开
On ne peut pas se séparer
@ 赵勇
@ Zhao Yong
You lie 你脸红看得出来
Tu mens, tu rougis, c'est évident
散漫 的象有些开怀
Tu es détendue, comme si tu étais heureuse
穿梭 在人群中的你好自在
Tu es si à l'aise, tu te déplaces dans la foule
顺着 前进的方向迈开
Tu avances, tu marches dans la direction que tu as choisie
看着 街上经过的人海
Tu regardes la foule qui passe dans la rue
You know 我们两个已经分不开
Tu sais, nous deux, on ne peut plus se séparer
I can feel 你的爱 围绕着我
Je sens ton amour qui m'entoure
心跳 随着指间传过来
Mon cœur bat, la sensation me parvient par le bout de mes doigts
幸福 的温度慢慢散开
La chaleur du bonheur se répand lentement
雨点 尽快的从身边掉下来
Les gouttes de pluie tombent rapidement autour de moi
现在 是最真实的存在
C'est le moment le plus réel de l'existence
期待 的笑脸如此坦白
Ton visage souriant d'attente est si sincère
爱能 我们两个已经分不开
L'amour, nous deux, on ne peut plus se séparer
I can feel 你的爱 围绕着我
Je sens ton amour qui m'entoure
I can feel 你的爱 围绕着我
Je sens ton amour qui m'entoure






Attention! Feel free to leave feedback.