蘇慧倫 - 分不開 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 蘇慧倫 - 分不開




分不開
Indissociable
分不開
Indissociable
原來你臉紅看得出來
J'ai vu ta peau rougir, c'est clair
散漫的下午有些開懷
Cet après-midi insouciant était joyeux
穿梭在人群中的你好自在
Tu es si à l'aise en parcourant la foule
順著前進的方向邁開
Suivant la direction vers laquelle nous allons
看著街上經過的人海
En regardant la mer de gens passer dans la rue
You Know 我們兩個已經分不開
Tu sais que nous deux, nous sommes indissociables
I can feel你的愛 圍繞著我
Je ressens ton amour qui m'entoure
I can feel你的愛
Je ressens ton amour
心跳隨著指尖傳過來
Mon cœur bat au rythme de mes doigts
幸福的溫度慢慢散開
La chaleur du bonheur se répand lentement
雨點輕快的從身邊飄下來
Les gouttes de pluie tombent joyeusement autour de moi
現在是最真實的存在
C'est la réalité de notre existence maintenant
期待的笑臉如此坦白
Le sourire que j'attends est si sincère
I Know 我們兩個已經分不開
Je sais que nous deux, nous sommes indissociables
I can feel你的愛 圍繞著我
Je ressens ton amour qui m'entoure
I can feel你的愛 圍繞著我
Je ressens ton amour qui m'entoure
I can feel你的愛
Je ressens ton amour
~~
~~
I can feel你的愛 圍繞著我
Je ressens ton amour qui m'entoure
I can feel你的愛 圍繞著我
Je ressens ton amour qui m'entoure
I can feel I can feel I can feel 你的愛
Je ressens, je ressens, je ressens ton amour





Writer(s): 小安


Attention! Feel free to leave feedback.