Lyrics and translation 蘇慧倫 - 天空海洋

天空海洋

你掩藏的脸庞 是我全部的忧伤
就像一束等待 点亮的光
是什么样的黑暗 抓住你不放
什么样的爱能让你 投射你的梦想
你紧抱的胸膛 拒绝任何人躲藏
其实你也渴望 一次飞翔
越来越多的迷惘 我和你一样
海浪轻轻推着海浪 往不同的方向
你说我们的心 分别属于 天空、海洋
怎么我们却有两张 相同燃烧的脸庞
我的感觉你跟不上
你的温柔又太勉强
天空和海洋 一辈子的流浪
你说我们的心 分别属于 天空、海洋
怎么我们却有两张 相同燃烧的脸庞
我的感觉你跟不上
你的温柔又太勉强
天空和海洋 一辈子的流浪

你紧抱的胸膛 拒绝任何人躲藏
其实你也渴望 一次飞翔
越来越多的迷惘 我和你一样
海浪轻轻推着海浪 往不同的方向
你说我们的心 分别属于 天空、海洋
怎么我们却有两张 相同燃烧的脸庞
我的感觉你跟不上
你的温柔又太勉强
天空和海洋 一辈子的流浪
你说我们的心 分别属于 天空、海洋
怎么我们却有两张 相同燃烧的脸庞
我的感觉你跟不上
你的温柔又太勉强
天空和海洋 一辈子的流浪
你说我们的心 分别属于 天空、海洋
怎么我们却有两张 相同燃烧的脸庞
我的感觉你跟不上
你的温柔又太勉强

Небо и океан

Твое скрытое лицо – моя единственная печаль,
Словно луч, ждущий, когда его зажгут.
Что за тьма держит тебя в плену?
Какая любовь поможет тебе воплотить твои мечты?
Ты скрестил на груди руки, не давая никому укрыться,
Но в глубине души ты жаждешь взлететь.
Нас охватывает все больше сомнений – и меня, и тебя.
Волны мягко толкают друг друга в разные стороны.
Ты говоришь, что наши сердца принадлежат небу и океану,
Но почему же у нас одинаково пылающие лица?
Ты не поспеваешь за моими чувствами,
А твоя нежность слишком вымученная.
Небо и океан – вечные странники.
Ты говоришь, что наши сердца принадлежат небу и океану,
Но почему же у нас одинаково пылающие лица?
Ты не поспеваешь за моими чувствами,
А твоя нежность слишком вымученная.
Небо и океан – вечные странники.

Ты скрестил на груди руки, не давая никому укрыться,
Но в глубине души ты жаждешь взлететь.
Нас охватывает все больше сомнений – и меня, и тебя.
Волны мягко толкают друг друга в разные стороны.
Ты говоришь, что наши сердца принадлежат небу и океану,
Но почему же у нас одинаково пылающие лица?
Ты не поспеваешь за моими чувствами,
А твоя нежность слишком вымученная.
Небо и океан – вечные странники.
Ты говоришь, что наши сердца принадлежат небу и океану,
Но почему же у нас одинаково пылающие лица?
Ты не поспеваешь за моими чувствами,
А твоя нежность слишком вымученная.
Небо и океан – вечные странники.
Ты говоришь, что наши сердца принадлежат небу и океану,
Но почему же у нас одинаково пылающие лица?
Ты не поспеваешь за моими чувствами,
А твоя нежность слишком вымученная.