Lyrics and translation 蘇慧倫 - 哭过的天空 33秒铃声版

哭过的天空 33秒铃声版

少了点什么

你眼睛不看 我怎么拥抱
你胡子不剃 我怎么倚靠
你感觉乏味 却怪我低调
你眼镜不带 怎么看到我的烦恼
想和你撑伞 你说不需要
想牵手过街 你手放口袋
正对你浪漫 你说在思考
想对你说...（爱我好吗？）
怕你又不回答
我们少了点什么 我们到底怕什么
好的、坏的、甜的、酸的、
温暖、冷落、嫉妒、哭了
如果没有爱 感觉怎么都有过
我们少了点什么 还在闪躲些什么
明明谁也不想错过
却有条界线跨不过
别再ㄍ一ㄥ着撑着拉着
只不过是把话说出口
犹疑... 犹豫
我们却肩并肩在同个屋檐下听雨
开心... 担心
我多想把手紧紧扣在你的掌心
我们少了点什么 到底怕什么
好的、坏的、甜的、酸的、
温暖、冷落、嫉妒、哭了
如果没有爱 感觉怎么都有过
我们少了点什么 还在闪躲些什么
明明谁也不想错过
却有条界线跨不过
别再ㄍ一ㄥ着撑着拉着
只不过是把话说出口
我们少了点什么 我们到底怕什么
好的、坏的、甜的、酸的、
温暖、冷落、嫉妒、哭了
如果没有爱 感觉怎么都有过
我们少了点什么 还在闪躲些什么
明明谁也不想错过
却有条界线跨不过
别再ㄍ一ㄥ着撑着拉着
只不过是把话说出口

The Crying Sky 33 Second Ringtone Version

Something's missing

Your eyes aren't looking, how can I embrace you?
Your beard is unshaved, how can I lean on you?
You feel bored but you blame me for being low-key
Your glasses aren't on, how can you see my troubles?
I want to hold an umbrella with you, you say you don't need it
I want to hold your hand and cross the street, you put your hands in your pockets
Right in front of you, you say you're thinking
I want to say to you... (Do you love me?)
I'm afraid you won't answer again
What are we missing? What are we afraid of?
Good, bad, sweet, sour
Warmth, coldness, jealousy, tears
If there is no love, how come I feel like I've experienced everything?
What are we missing? What are we still dodging?
Obviously neither of us want to miss each other,
But there's a boundary that we can't cross
Don't hold on, don't support, don't drag on any longer
Just say what you want to say
Hesitant... Indecisive
But we stand side by side under the eaves of the same house, listening to the rain
Happy... Worried
I long to hold your hand tightly in mine
What are we missing? What are we afraid of?
Good, bad, sweet, sour
Warmth, coldness, jealousy, tears
If there is no love, how come I feel like I've experienced everything?
What are we missing? What are we still dodging?
Obviously neither of us want to miss each other,
But there's a boundary that we can't cross
Don't hold on, don't support, don't drag on any longer
Just say what you want to say
What are we missing? What are we afraid of?
Good, bad, sweet, sour
Warmth, coldness, jealousy, tears
If there is no love, how come I feel like I've experienced everything?
What are we missing? What are we still dodging?
Obviously neither of us want to miss each other,
But there's a boundary that we can't cross
Don't hold on, don't support, don't drag on any longer
Just say what you want to say