Lyrics and translation 蘇慧倫 - 哭過的天空

哭過的天空

你一向太过潇洒如风
吹得我一颗心无所适从
放给你远走你酷爱的自由
当我是一片哭过的天空

我一向太过为你忧柔
跟不上这时代大胆与放纵
让自己自由在下过雨以後
当你是一道划过的彩虹

天空有天空下雨的苦衷
你我有你我不得已的不同
谁能不断的隐瞒心痛
谁不想在那风雨过後
远离惶恐找回宽容

天空有天空放晴的理由
你我有你我不得已的藉口
谁能一再的言不由衷
谁能漫无目的的等候
谁能强求 谁能留的住
爱要走的时候

我一向太过为你忧柔
跟不上这时代大胆与放纵
让自己自由在下过雨以後
当你是一道划过的彩虹

天空有天空下雨的苦衷
你我有你我不得已的不同
谁能不断的隐瞒心痛
谁不想在那风雨过後
远离惶恐找回宽容

天空有天空放晴的理由
你我有你我不得已的藉口
谁能一再的言不由衷
谁能漫无目的的等候
谁能强求谁能留的住
爱要走的时候

天空有天空放晴的理由
你我有你我不得已的藉口
谁能一再的言不由衷
谁能漫无目的的等候
谁能强求谁能留的住
爱要走的时候

Плакавшее небо

Ты всегда был слишком беспечен, словно ветер,
Сбиваешь с толку мое сердце.
Отпускаю тебя на волю, к твоей любимой свободе,
Оставаясь лишь плакавшим небом.

Я всегда была слишком печальна из-за тебя,
Не поспевая за этой эпохой смелости и вседозволенности.
Позволяю себе быть свободной после дождя,
Видя в тебе лишь ускользающую радугу.

У неба есть свои причины для дождя,
У тебя и у меня – наши неизбежные различия.
Кто сможет вечно скрывать сердечную боль?
Кто не хочет после бури
Избавиться от страха и обрести покой?

У неба есть свои причины, чтобы проясниться,
У тебя и у меня – наши неизбежные оправдания.
Кто сможет постоянно кривить душой?
Кто сможет бесцельно ждать?
Кто сможет удержать силой,
Когда любовь решила уйти?

Я всегда была слишком печальна из-за тебя,
Не поспевая за этой эпохой смелости и вседозволенности.
Позволяю себе быть свободной после дождя,
Видя в тебе лишь ускользающую радугу.

У неба есть свои причины для дождя,
У тебя и у меня – наши неизбежные различия.
Кто сможет вечно скрывать сердечную боль?
Кто не хочет после бури
Избавиться от страха и обрести покой?

У неба есть свои причины, чтобы проясниться,
У тебя и у меня – наши неизбежные оправдания.
Кто сможет постоянно кривить душой?
Кто сможет бесцельно ждать?
Кто сможет удержать силой,
Когда любовь решила уйти?

У неба есть свои причины, чтобы проясниться,
У тебя и у меня – наши неизбежные оправдания.
Кто сможет постоянно кривить душой?
Кто сможет бесцельно ждать?
Кто сможет удержать силой,
Когда любовь решила уйти?