蘇慧倫 - 回頭在一起 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 蘇慧倫 - 回頭在一起




回頭在一起
Retourner ensemble
回頭在一起 解救不了你
Retourner ensemble ne te sauvera pas
請相信 想要忘了你
Crois-moi, j'essaye de t'oublier
真的不容易 不容易 別說對不起
C'est vraiment difficile, difficile, ne dis pas pardon
我只看見說謊的表情 讓人懷疑 不再堅定 太可惜
Je ne vois que ton expression mensongère, cela me fait douter, je ne suis plus sûre, c'est dommage
受夠了 不斷逃避 騙自己
J'en ai assez de constamment fuir, de me tromper
受夠了你無藥可救的遊戲
J'en ai assez de tes jeux sans espoir
愛需要勇氣 一不小心傷了心
L'amour demande du courage, on peut facilement se faire du mal
想要愛情 卻不想習慣你
Je veux de l'amour, mais je ne veux pas m'habituer à toi
★★★★★★
★★★★★★
繼續在一起 會不會麻痺 說不定
Continuer ensemble, est-ce que cela nous engourdira, peut-être
明白告訴你 看看在決定 還來的及
Dis-le moi clairement, regarde avant de décider, il est encore temps
別忘了專心 誰來決定誰的空虛
N'oublie pas de te concentrer, qui décide du vide de qui
無法呼吸 不能冷靜 太壓抑
Je n'arrive pas à respirer, je ne peux pas me calmer, c'est trop étouffant
受夠了 不斷逃避 騙自己
J'en ai assez de constamment fuir, de me tromper
受夠了你無藥可救的遊戲
J'en ai assez de tes jeux sans espoir
愛需要勇氣 一不小心傷了心
L'amour demande du courage, on peut facilement se faire du mal
想要愛情 卻不想習慣你
Je veux de l'amour, mais je ne veux pas m'habituer à toi
受夠了 不斷逃避 騙自己
J'en ai assez de constamment fuir, de me tromper
受夠了你無藥可救的遊戲
J'en ai assez de tes jeux sans espoir
愛需要勇氣 一不小心傷了心
L'amour demande du courage, on peut facilement se faire du mal
想要愛情 卻不想習慣你
Je veux de l'amour, mais je ne veux pas m'habituer à toi
回頭在一起 解救不了你
Retourner ensemble ne te sauvera pas
請相信 想要忘了你
Crois-moi, j'essaye de t'oublier
真的不容易 不容易 別說對不起
C'est vraiment difficile, difficile, ne dis pas pardon
解救不了你
Ne te sauvera pas





Writer(s): 蘇慧倫,賈敏恕


Attention! Feel free to leave feedback.