因为 Because - 蘇慧倫 translation in French

因为 Because

在风中穿梭
在雨中伫立
在山中迷失
在河流漂泊
走过了荒野
谈过了云和树

在城市搜寻
在街头失落
在楼顶徘徊
在路口困惑
错过了阳光
所以也失去身影

有了你
世界变小
银河多宽
不再重要
发亮的双眼已不须再说明

因为你
使一天变长
永远多久
不再去想
温柔的双手紧握自由的生存

过往的我望着星空发呆

未来的路已经交给了你
一颗遥远的心
正在微笑

在风中穿梭
在雨中伫立
在山中迷失
在河流漂泊
走过了荒野
谈过了云和树

因为你
使一天变长
永远多久
不再去想
温柔的双手紧握自由的生存

过往的我望着星空发呆
未来的路已经交给了你
一颗遥远的心
正在微笑
在风中穿梭
在雨中伫立
在山中迷失
在河流漂泊
走过了荒野
谈过了云和树

Parce que Because

J'ai erré dans le vent
J'ai résisté sous la pluie
Je me suis perdue dans la montagne
J'ai dérivé sur la rivière
J'ai traversé la nature sauvage
J'ai parlé des nuages et des arbres

J'ai cherché dans la ville
J'ai été perdue dans la rue
J'ai erré sur le toit
J'ai été confuse au carrefour
J'ai manqué le soleil
Et j'ai donc perdu mon ombre

Avec toi
Le monde est devenu petit
La Voie lactée, aussi large soit-elle
N'a plus d'importance
Mes yeux brillants n'ont plus besoin de l'expliquer

Parce que toi
Tu as fait que la journée soit plus longue
Combien de temps dure l'éternité
J'arrête de penser
Tes mains douces serrent la liberté de ma vie

Autrefois, je regardais les étoiles, perdue dans mes pensées

Le chemin de l'avenir, je te l'ai confié
Un cœur lointain
Souriant

J'ai erré dans le vent
J'ai résisté sous la pluie
Je me suis perdue dans la montagne
J'ai dérivé sur la rivière
J'ai traversé la nature sauvage
J'ai parlé des nuages et des arbres

Parce que toi
Tu as fait que la journée soit plus longue
Combien de temps dure l'éternité
J'arrête de penser
Tes mains douces serrent la liberté de ma vie

Autrefois, je regardais les étoiles, perdue dans mes pensées
Le chemin de l'avenir, je te l'ai confié
Un cœur lointain
Souriant
J'ai erré dans le vent
J'ai résisté sous la pluie
Je me suis perdue dans la montagne
J'ai dérivé sur la rivière
J'ai traversé la nature sauvage
J'ai parlé des nuages et des arbres