Lyrics and translation 蘇慧倫 - 安和
回家的反方向
把昨天丟在那
В
обратном
направлении
от
дома,
оставляя
вчерашний
день
позади,
叛逆的壞榜樣
玩心不想打烊
和平東操場
бунтуя
против
всех
правил,
не
желая
останавливаться,
на
стадионе
Хэпиндун.
不見底的晚上
小劇場發著光
Бесконечная
ночь,
маленький
театр
светится,
戲弄我的時差
誘惑我再出發
играя
с
моим
чувством
времени,
манит
меня
в
путь.
不顧一切遊蕩
人在安和路超商
Бросая
все,
блуждаю,
я
в
магазине
на
Анхэ-роуд,
物色不安分的流浪
ищу
беспокойные
скитания.
拋下所有的框架
可以去最遠最深的地方
Сбрасывая
все
оковы,
могу
отправиться
в
самые
далекие
и
глубокие
места,
離開舒適的模樣
甚至還能再受一點傷
покидая
зону
комфорта,
даже
готова
немного
пострадать.
完成遐想的打卡
看看世界是不是變了樣
Отмечаюсь
в
воображаемых
местах,
смотрю,
изменился
ли
мир,
告別安逸的日常
容許我任性不想回家
прощаясь
с
размеренной
жизнью,
позволь
мне
капризничать,
не
хочу
домой.
不見底的晚上
小劇場發著光
Бесконечная
ночь,
маленький
театр
светится,
戲弄我的時差
誘惑我再出發
играя
с
моим
чувством
времени,
манит
меня
в
путь.
不顧一切遊蕩
人在安和路超商
Бросая
все,
блуждаю,
я
в
магазине
на
Анхэ-роуд,
物色不安分的流浪
ищу
беспокойные
скитания.
拋下所有的框架
可以去最遠最深的地方
Сбрасывая
все
оковы,
могу
отправиться
в
самые
далекие
и
глубокие
места,
離開舒適的模樣
甚至還能再受一點傷
покидая
зону
комфорта,
даже
готова
немного
пострадать.
完成遐想的打卡
看看世界是不是變了樣
Отмечаюсь
в
воображаемых
местах,
смотрю,
изменился
ли
мир,
告別安逸的日常
容許我任性不想回家
прощаясь
с
размеренной
жизнью,
позволь
мне
капризничать,
не
хочу
домой.
拋下所有的框架
可以去最遠最深的地方
Сбрасывая
все
оковы,
могу
отправиться
в
самые
далекие
и
глубокие
места,
離開舒適的模樣
甚至還能再受一點傷
покидая
зону
комфорта,
даже
готова
немного
пострадать.
完成遐想的打卡
看看世界是不是變了樣
Отмечаюсь
в
воображаемых
местах,
смотрю,
изменился
ли
мир,
告別安逸的日常
容許我任性不想回家
прощаясь
с
размеренной
жизнью,
позволь
мне
капризничать,
не
хочу
домой.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.