寂寞喧嘩 - 蘇慧倫 translation in Russian

寂寞喧嘩

寂寞喧哗
---苏慧伦---

宁愿有个人让我变傻
这是我等待爱情的一种说法
做梦的眼睛 发亮的头发
生命是一幅未完成的画
宁愿有个人让我牵挂
这是我付出和拥有的一种挣扎
每个人都在找自己的家
能挡最多风雨 开最美的花
因为寂寞的声音在街上喧哗
仔细的看过每一张脸孔都不是他
因为寂寞的声音在街上喧哗
仔细的看过每一张脸孔都不是他
Music...

宁愿有个人让我牵挂
这是我付出和拥有的一种挣扎
每个人都在找自己的家
能挡最多风雨 开最美的花
因为寂寞的声音在街上喧哗
仔细的看过每一张脸孔都不是他
因为寂寞的声音在街上喧哗
仔细的看过每一张脸孔都不是他
因为寂寞的声音在街上喧哗
仔细的看过每一张脸孔都不是他
因为寂寞的声音在街上喧哗
仔细的看过每一张脸孔都不是他
青春就像手中握不住的砂
---End---

Одинокий шум

Одинокий шум
---Су Хуэйлэн---

Лучше бы кто-нибудь свел меня с ума,
Вот как я жду любовь, вот мои слова.
Глаза, полные грез, волосы блестят,
Жизнь – картина, что ждет, чтобы ее дописать.
Лучше бы кто-нибудь не давал мне покоя,
Вот моя борьба за то, чтобы любить и быть чьей-то.
Каждый ищет свой дом, свое место,
Где можно укрыться от бури и вырастить счастье.
Потому что на улицах шумит одиночество,
Вглядываюсь в лица – но нет среди них твоего.
Потому что на улицах шумит одиночество,
Вглядываюсь в лица – но нет среди них твоего.
Music...

Лучше бы кто-нибудь не давал мне покоя,
Вот моя борьба за то, чтобы любить и быть чьей-то.
Каждый ищет свой дом, свое место,
Где можно укрыться от бури и вырастить счастье.
Потому что на улицах шумит одиночество,
Вглядываюсь в лица – но нет среди них твоего.
Потому что на улицах шумит одиночество,
Вглядываюсь в лица – но нет среди них твоего.
Потому что на улицах шумит одиночество,
Вглядываюсь в лица – но нет среди них твоего.
Потому что на улицах шумит одиночество,
Вглядываюсь в лица – но нет среди них твоего.
Молодость как песок, что сквозь пальцы течет.
---End---