蘇慧倫 - 快樂的分手 - translation of the lyrics into German

快樂的分手 - 蘇慧倫translation in German




快樂的分手
Glückliche Trennung
★★★★★★
★★★★★★
雨季總會過去
Die Regenzeit wird immer vorübergehen
就像愛走了會再來
So wie die Liebe, wenn sie gegangen ist, wiederkommen wird
捨不得分開只會更傷害
Sich nicht trennen zu wollen, wird nur noch mehr schmerzen
當你溫柔已不在
Wenn deine Zärtlichkeit nicht mehr da ist
縱然你是那麼可愛
Auch wenn du so liebenswert bist
不是說拋開就拋開
Es ist nichts, was man einfach so wegwerfen kann
兩心合不來 再多的疼愛
Wenn zwei Herzen nicht zusammenpassen, egal wie viel Zuneigung da ist
只會變得更無奈
Wird es nur noch hoffnungsloser
走吧 走吧 走吧
Geh, geh, geh
走出你的將來吧
Geh hinaus in deine Zukunft
讓自己快樂起來
Mach dich selbst glücklich
忘了 忘了 忘了
Vergiss, vergiss, vergiss
昨天得到的一切雖很美
Auch wenn alles, was du gestern bekommen hast, sehr schön war
迷醉只會都變心碎
Verliebtheit wird nur zu Herzschmerz werden
★★★★★★
★★★★★★
雨季總會過去
Die Regenzeit wird immer vorübergehen
就像愛走了會再來
So wie die Liebe, wenn sie gegangen ist, wiederkommen wird
捨不得分開只會更傷害
Sich nicht trennen zu wollen, wird nur noch mehr schmerzen
當你溫柔已不在
Wenn deine Zärtlichkeit nicht mehr da ist
縱然你是那麼可愛
Auch wenn du so liebenswert bist
不是說拋開就拋開
Es ist nichts, was man einfach so wegwerfen kann
兩心合不來 再多的疼愛
Wenn zwei Herzen nicht zusammenpassen, egal wie viel Zuneigung da ist
只會變得更無奈
Wird es nur noch hoffnungsloser
走吧 走吧 走吧
Geh, geh, geh
走出你的將來吧
Geh hinaus in deine Zukunft
讓自己快樂起來
Mach dich selbst glücklich
忘了 忘了 忘了
Vergiss, vergiss, vergiss
昨天得到的一切雖很美
Auch wenn alles, was du gestern bekommen hast, sehr schön war
迷醉只會都變心碎
Verliebtheit wird nur zu Herzschmerz werden
走吧 走吧 走吧
Geh, geh, geh
走出你的將來吧
Geh hinaus in deine Zukunft
讓自己快樂起來
Mach dich selbst glücklich
忘了 忘了 忘了
Vergiss, vergiss, vergiss
昨天得到的一切雖很美
Auch wenn alles, was du gestern bekommen hast, sehr schön war
迷醉只會都變心碎
Verliebtheit wird nur zu Herzschmerz werden





Writer(s): Heng Qi Guo, Chang De Xu


Attention! Feel free to leave feedback.