Lyrics and translation 蘇慧倫 - 想念

想念

想念 是我走過的黑夜
想念 是我 不該等待的春天

想念 是我偷藏的火焰
這樣明明滅滅 又不近不遠

孤獨到一定的時間 瘋狂變成唯一的語言
分離到一定的時間 以為傷痛就會看不見

當你傾訴的微笑 慢慢沈澱
而你的溫柔和一切 又昇起在我心裡面

喔～ 想念 是你忘記的從前
想念 是你 把我鎖住的感覺

想念 是你背叛的世界
只要放在這裡 你就不會 被別人發現

～★～

孤獨到一定的時間 瘋狂變成唯一的語言
分離到一定的時間 以為傷痛就會看不見

當你傾訴的微笑 慢慢沈澱
而你的溫柔和一切 又昇起在我心裡面

喔～ 想念 是你忘記的從前
想念 是你 把我鎖住的感覺

想念 是你背叛的世界
只要放在這裡 你就不會 被別人發現

Тоска

Тоска – это моя темная ночь,
Тоска – это весна, которую я не должна была ждать.

Тоска – это пламя, которое я прячу,
Оно мерцает то ярко, то тускло, не приближаясь и не отдаляясь.

Когда одиночество достигает предела, безумие становится единственным языком.
Когда разлука длится достаточно долго, боль становится невидимой.

Твоя улыбка, когда ты говорил, медленно оседает в моей душе,
А твоя нежность и всё остальное вновь поднимаются в моем сердце.

Ах… Тоска – это то, что ты забыл,
Тоска – это чувство, будто ты запер меня.

Тоска – это мир, который ты предал,
Но пока она здесь, никто не сможет ее найти.

～★～

Когда одиночество достигает предела, безумие становится единственным языком.
Когда разлука длится достаточно долго, боль становится невидимой.

Твоя улыбка, когда ты говорил, медленно оседает в моей душе,
А твоя нежность и всё остальное вновь поднимаются в моем сердце.

Ах… Тоска – это то, что ты забыл,
Тоска – это чувство, будто ты запер меня.

Тоска – это мир, который ты предал,
Но пока она здесь, никто не сможет ее найти.