Lyrics and translation 蘇慧倫 - 愈来愈遥远 41秒铃声版
愈来愈遥远 41秒铃声版
De plus en plus loin 41 secondes version sonnerie
如果说如果说爱我只因你昏了头
Si
tu
dis
que
tu
m'aimes
juste
parce
que
tu
as
perdu
la
tête
何不等你把自己叫醒之后再来找我
Pourquoi
ne
pas
attendre
que
tu
te
réveilles
avant
de
me
retrouver
如果说如果说温柔变成我的罪过
Si
tu
dis
que
ma
douceur
est
devenue
mon
péché
何不让你的双脚随着时尚潮流远走
Pourquoi
ne
pas
laisser
tes
pieds
suivre
la
mode
et
s'en
aller
我应该我应该好好把握不要蹉跎
Je
devrais
je
devrais
bien
saisir
l'occasion
et
ne
pas
perdre
de
temps
青春是一片稍纵即逝不回头的云朵
La
jeunesse
est
un
nuage
éphémère
qui
ne
revient
pas
不应该不应该再次掉入泥沼之中
Je
ne
devrais
pas
je
ne
devrais
pas
retomber
dans
le
bourbier
真正的爱情不会猜来猜去那么罗唆
Le
véritable
amour
ne
devrait
pas
deviner
et
être
aussi
bavard
我渴望极度自由
我渴望海阔天空
J'aspire
à
une
liberté
absolue
J'aspire
à
un
vaste
ciel
bleu
我渴望日日夜夜轻轻松松朦朦
J'aspire
à
des
nuits
et
des
jours
légers
et
vaporeux
不要再迷恋着我
爱上我并不好受
Ne
sois
plus
amoureux
de
moi
Tomber
amoureux
de
moi
n'est
pas
agréable
我想你不会了解我的情绪电波
Je
pense
que
tu
ne
comprendras
pas
mes
ondes
émotionnelles
啊
黄色的月亮是我甜蜜的故乡
Ah
La
lune
jaune
est
ma
douce
patrie
啊
黄色的月亮下我没有什么事好悲伤
Ah
Sous
la
lune
jaune
Je
n'ai
rien
à
regretter
我应该我应该好好把握不要蹉跎
Je
devrais
je
devrais
bien
saisir
l'occasion
et
ne
pas
perdre
de
temps
青春是一片稍纵即逝不回头的云朵
La
jeunesse
est
un
nuage
éphémère
qui
ne
revient
pas
不应该不应该再次掉入泥沼之中
Je
ne
devrais
pas
je
ne
devrais
pas
retomber
dans
le
bourbier
真正的爱情不会猜来猜去那么罗唆
Le
véritable
amour
ne
devrait
pas
deviner
et
être
aussi
bavard
我渴望极度自由
我渴望海阔天空
J'aspire
à
une
liberté
absolue
J'aspire
à
un
vaste
ciel
bleu
我渴望日日夜夜轻轻松松朦朦
J'aspire
à
des
nuits
et
des
jours
légers
et
vaporeux
不要再迷恋着我
爱上我并不好受
Ne
sois
plus
amoureux
de
moi
Tomber
amoureux
de
moi
n'est
pas
agréable
我想你不会了解我的情绪电波
Je
pense
que
tu
ne
comprendras
pas
mes
ondes
émotionnelles
啊
黄色的月亮是我甜蜜的故乡
Ah
La
lune
jaune
est
ma
douce
patrie
啊
黄色的月亮下我没有什么事好悲伤
Ah
Sous
la
lune
jaune
Je
n'ai
rien
à
regretter
啊
黄色的月亮是我甜蜜的故乡
Ah
La
lune
jaune
est
ma
douce
patrie
啊
黄色的月亮下我没有什么事好悲伤
Ah
Sous
la
lune
jaune
Je
n'ai
rien
à
regretter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.