Lyrics and English translation 蘇慧倫 - 愛上飛鳥的女孩
前
奏
Intro
推開早晨的窗
Pushing
open
the
window
in
the
morning
夏天分成兩種心傷
Summer
is
divided
into
two
types
of
heartache
一個我已經離你好遠好遠
One
is
that
I
am
already
far,
far
away
from
you
另一個我卻愛你更深
The
other
is
that
I
love
you
even
more
愛上飛鳥的女孩
Girl
in
love
with
a
flying
bird
別笑我不懂天空的美好
Don't
laugh
at
me
for
not
understanding
the
beauty
of
the
sky
有沒有時間再想一想
Do
you
have
time
to
think
about
it
again?
那段一起飛翔的時光
That
period
of
time
when
we
flew
together
永不停止向你說出我的愛
不論在這裡
Never
stop
telling
you
my
love,
no
matter
here
還是在地球的另一個方向
Or
on
the
other
side
of
the
earth
永不停止向你說出我的愛
不管在清晨
Never
stop
telling
you
my
love,
no
matter
in
the
morning
還是連夢都走不到的夜晚
Or
at
night
when
you
can't
even
dream
推開早晨的窗
Pushing
open
the
window
in
the
morning
夏天分成兩種心傷
Summer
is
divided
into
two
types
of
heartache
一個我已經離你好遠好遠
One
is
that
I
am
already
far,
far
away
from
you
另一個我卻愛你更深
The
other
is
that
I
love
you
even
more
愛上飛鳥的女孩
Girl
in
love
with
a
flying
bird
別笑我不懂天空的美好
Don't
laugh
at
me
for
not
understanding
the
beauty
of
the
sky
有沒有時間再想一想
Do
you
have
time
to
think
about
it
again?
那段一起飛翔的時光
That
period
of
time
when
we
flew
together
永不停止向你說出我的愛
不論在這裡
Never
stop
telling
you
my
love,
no
matter
here
還是在地球的另一個方向
Or
on
the
other
side
of
the
earth
永不停止向你說出我的愛
不管在清晨
Never
stop
telling
you
my
love,
no
matter
in
the
morning
還是連夢都走不到的夜晚
Or
at
night
when
you
can't
even
dream
間
奏
Interlude
永不停止向你說出我的愛
不論在這裡
Never
stop
telling
you
my
love,
no
matter
here
還是在地球的另一個方向
Or
on
the
other
side
of
the
earth
永不停止向你說出我的愛
不管在清晨
Never
stop
telling
you
my
love,
no
matter
in
the
morning
還是連夢都走不到的夜晚
Or
at
night
when
you
can't
even
dream
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.