Lyrics and Russian translation 蘇慧倫 - 愛上飛鳥的女孩

愛上飛鳥的女孩

前 奏
推開早晨的窗
夏天分成兩種心傷
一個我已經離你好遠好遠
另一個我卻愛你更深

愛上飛鳥的女孩
別笑我不懂天空的美好
有沒有時間再想一想
那段一起飛翔的時光

永不停止向你說出我的愛 不論在這裡
還是在地球的另一個方向
永不停止向你說出我的愛 不管在清晨
還是連夢都走不到的夜晚

推開早晨的窗
夏天分成兩種心傷
一個我已經離你好遠好遠
另一個我卻愛你更深

愛上飛鳥的女孩
別笑我不懂天空的美好
有沒有時間再想一想
那段一起飛翔的時光

永不停止向你說出我的愛 不論在這裡
還是在地球的另一個方向
永不停止向你說出我的愛 不管在清晨
還是連夢都走不到的夜晚

間 奏

永不停止向你說出我的愛 不論在這裡
還是在地球的另一個方向
永不停止向你說出我的愛 不管在清晨
還是連夢都走不到的夜晚

Влюбленная в птицу девушка

Вступление
Открываю окно навстречу утру,
Лето разделилось на две печали.
Одна - я так далеко от тебя,
Другая - я люблю тебя ещё сильнее.

Влюбленная в птицу девушка,
Не смейся, что не понимаю красоты неба.
Есть ли время вспомнить ещё раз
Те мгновения, когда мы парили вместе?

Не перестану говорить тебе о своей любви, где бы ни была,
Даже на другом конце земли.
Не перестану говорить тебе о своей любви, в любое время,
Утром или ночью, куда не дотянуться даже снам.

Открываю окно навстречу утру,
Лето разделилось на две печали.
Одна - я так далеко от тебя,
Другая - я люблю тебя ещё сильнее.

Влюбленная в птицу девушка,
Не смейся, что не понимаю красоты неба.
Есть ли время вспомнить ещё раз
Те мгновения, когда мы парили вместе?

Не перестану говорить тебе о своей любви, где бы ни была,
Даже на другом конце земли.
Не перестану говорить тебе о своей любви, в любое время,
Утром или ночью, куда не дотянуться даже снам.

Проигрыш

Не перестану говорить тебе о своей любви, где бы ни была,
Даже на другом конце земли.
Не перестану говорить тебе о своей любви, в любое время,
Утром или ночью, куда не дотянуться даже снам.