愛不到永遠就不能算 - 蘇慧倫 translation in German

愛不到永遠就不能算

★★★愛不到永遠就不能算★★★

你的信上溫柔寫得越來越淡
我不想仔細看
你送我的玫瑰花瓣香味已散
心情越來越暗
突然你像一個從我身邊
清清掙脫誓言 飛出去的春天
要我接受改變

愛不到永遠就不能算
夢沒有做完怎麼推翻
這種感覺 我不喜歡
擁抱過就會害怕孤單

你的信上溫柔寫得越來越淡
我不想仔細看
你送我的玫瑰花瓣香味已散
心情越來越暗
突然你像一個從我身邊
清清掙脫誓言 飛出去的春天
要我接受改變

愛不到永遠就不能算
夢沒有做完怎麼推翻
這種感覺 我不喜歡
擁抱過就會害怕孤單
擁抱過就會害怕孤單

Wenn Liebe nicht ewig währt, zählt sie nicht

★★★Wenn Liebe nicht ewig währt, zählt sie nicht★★★

Die Zärtlichkeit in deinem Brief verblasst immer mehr,
Ich will nicht genau hinsehen.
Der Duft der Rosenblätter, die du mir geschenkt hast, ist verflogen,
Meine Stimmung wird immer düsterer.
Plötzlich bist du wie jemand, der von meiner Seite
sich leise vom Schwur befreit, ein entflogener Frühling,
Und verlangst von mir, die Veränderung zu akzeptieren.

Wenn Liebe nicht ewig währt, zählt sie nicht.
Ein Traum, der nicht zu Ende geträumt ist, wie kann man ihn umstoßen?
Dieses Gefühl mag ich nicht.
Wer umarmt wurde, fürchtet die Einsamkeit.

Die Zärtlichkeit in deinem Brief verblasst immer mehr,
Ich will nicht genau hinsehen.
Der Duft der Rosenblätter, die du mir geschenkt hast, ist verflogen,
Meine Stimmung wird immer düsterer.
Plötzlich bist du wie jemand, der von meiner Seite
sich leise vom Schwur befreit, ein entflogener Frühling,
Und verlangst von mir, die Veränderung zu akzeptieren.

Wenn Liebe nicht ewig währt, zählt sie nicht.
Ein Traum, der nicht zu Ende geträumt ist, wie kann man ihn umstoßen?
Dieses Gefühl mag ich nicht.
Wer umarmt wurde, fürchtet die Einsamkeit.
Wer umarmt wurde, fürchtet die Einsamkeit.