Lyrics and French translation 蘇慧倫 - 愛不到永遠就不能算

愛不到永遠就不能算

★★★愛不到永遠就不能算★★★

你的信上溫柔寫得越來越淡
我不想仔細看
你送我的玫瑰花瓣香味已散
心情越來越暗
突然你像一個從我身邊
清清掙脫誓言 飛出去的春天
要我接受改變

愛不到永遠就不能算
夢沒有做完怎麼推翻
這種感覺 我不喜歡
擁抱過就會害怕孤單

你的信上溫柔寫得越來越淡
我不想仔細看
你送我的玫瑰花瓣香味已散
心情越來越暗
突然你像一個從我身邊
清清掙脫誓言 飛出去的春天
要我接受改變

愛不到永遠就不能算
夢沒有做完怎麼推翻
這種感覺 我不喜歡
擁抱過就會害怕孤單
擁抱過就會害怕孤單

Si l'amour ne peut pas durer éternellement, il ne peut pas être considéré comme de l'amour

★★★Si l'amour ne peut pas durer éternellement, il ne peut pas être considéré comme de l'amour★★★

Dans ta lettre, la douceur que tu exprimes s'estompe de plus en plus
Je ne veux pas regarder de plus près
Le parfum des pétales de rose que tu m'as offertes s'est dissipé
Mon humeur s'assombrit de plus en plus
Soudain, tu es comme un printemps
Qui se libère de ses promesses avec aisance et s'envole loin de moi
Tu veux que j'accepte ce changement

Si l'amour ne peut pas durer éternellement, il ne peut pas être considéré comme de l'amour
Comment peut-on renverser un rêve inachevé ?
Je n'aime pas ce sentiment
Après avoir embrassé, on craint la solitude

Dans ta lettre, la douceur que tu exprimes s'estompe de plus en plus
Je ne veux pas regarder de plus près
Le parfum des pétales de rose que tu m'as offertes s'est dissipé
Mon humeur s'assombrit de plus en plus
Soudain, tu es comme un printemps
Qui se libère de ses promesses avec aisance et s'envole loin de moi
Tu veux que j'accepte ce changement

Si l'amour ne peut pas durer éternellement, il ne peut pas être considéré comme de l'amour
Comment peut-on renverser un rêve inachevé ?
Je n'aime pas ce sentiment
Après avoir embrassé, on craint la solitude
Après avoir embrassé, on craint la solitude