Lyrics and translation 蘇慧倫 - 愛了就算

愛了就算

觉得孤单
心绪摇晃
分分合合的情事难断
披着月光
没人做伴
我的笑我的泪
不敢多讲

爱的路上
谁不受伤
越多的渴望就越觉沧桑
顶着阳光
一路去闯
眼角泪光
你不去想

有些甜总是无人分享
有些苦你要自己去尝
有些寂寞也仿佛是永远不可能忘
最爱的人常不再身旁
人生本来它就是这样
也总要学着
爱了就算爱过就放

爱了就算没有负担
爱过就放别为难
就算受伤又怎样
有过一次痴狂
一生难忘

爱的路上
谁不受伤
越多的渴望就越觉沧桑
顶着阳光
一路去闯
眼角泪光
我不去想
你不去想

有些甜总是无人分享
有些苦你要自己去尝
有些寂寞也仿佛是永远不可能忘
最爱的人常不再身旁
人生本来它就是这样
也总要学着
爱了就算爱过就放

有些甜总是无人分享
有些苦你要自己去尝
有些寂寞也仿佛是永远不可能忘
最爱的人常不再身旁
人生本来它就是这样
也总要学着
爱了就算爱过就放

爱了就算没有负担
爱过就放别为难
就算受伤又怎样
有过一次痴狂
一生难忘
一生难忘

Любила, и пусть так

Чувствую себя одиноко,
Моё настроение колеблется,
Расставания и воссоединения – сложная история.
Укутавшись лунным светом,
Без чьей-либо компании,
Мой смех, мои слёзы
Я боюсь озвучить.

На дороге любви
Кто не страдал?
Чем больше желаний, тем больше ощущается усталость.
Под лучами солнца
Я иду вперёд,
Слёзы в уголках глаз
Ты не замечаешь.

Некоторой сладостью не с кем поделиться,
Некоторую горечь приходится пробовать самой,
Некоторое одиночество кажется вечным и незабываемым,
Самый любимый человек часто не рядом.
Такова жизнь,
И нужно учиться
Любила, и пусть так, любила – отпусти.

Любила, и пусть так, без бремени,
Любила – отпусти, не мучай себя,
Даже если больно, что с того?
Было одно безумие,
Незабываемое на всю жизнь.

На дороге любви
Кто не страдал?
Чем больше желаний, тем больше ощущается усталость.
Под лучами солнца
Я иду вперёд,
Слёзы в уголках глаз
Я не замечаю,
Ты не замечаешь.

Некоторой сладостью не с кем поделиться,
Некоторую горечь приходится пробовать самой,
Некоторое одиночество кажется вечным и незабываемым,
Самый любимый человек часто не рядом.
Такова жизнь,
И нужно учиться
Любила, и пусть так, любила – отпусти.

Некоторой сладостью не с кем поделиться,
Некоторую горечь приходится пробовать самой,
Некоторое одиночество кажется вечным и незабываемым,
Самый любимый человек часто не рядом.
Такова жизнь,
И нужно учиться
Любила, и пусть так, любила – отпусти.

Любила, и пусть так, без бремени,
Любила – отпусти, не мучай себя,
Даже если больно, что с того?
Было одно безумие,
Незабываемое на всю жизнь,
Незабываемое на всю жизнь.