Lyrics and translation 蘇慧倫 - 我的勇敢我的快樂

我的勇敢我的快樂

我就站在高處 感受風的腳步
我們都很清楚 這一場轟轟烈烈的投入
不能喊輸 直到榮耀舉世矚目

我和我的衝突 既美麗又殘酷
左邊瀟灑孤獨 右邊想比你幸福
我再不那麼在乎 就算想你也全數排除
為自己 變魔術 看清楚

我的勇敢 我的快樂 現場演出 全程記錄我真情流露
不想痛哭 不想裝酷 換來歡呼 這才是我想要走的路
為自己 變魔術 看清楚

我不在乎那些痛苦 我只在乎真心付出

我和我的衝突 既美麗又殘酷
左邊瀟灑孤獨 右邊想比你幸福
我再不那麼在乎 就算想你也全數排除
為自己 變魔術 看清楚

我的勇敢 我的快樂 現場演出 愛情只是浪漫的舞步
不想痛哭 不想裝酷 換來歡呼 這才是我想要走的路
為自己 變魔術 看清楚

我不在乎 那些痛苦 我只在乎真心的付出
為自己 變魔術 看清楚

我的勇敢 我的快樂 現場演出 全程記錄我真情流露
不想痛哭 不想裝酷 換來歡呼 這才是我想要走的路
為自己 變魔術 看清楚

我不在乎 那些痛苦 我只在乎真心付出
我只在乎 賣力演出 如果人生能得到祝福

Mon courage, mon bonheur

Je me tiens au sommet, sentant le vent sur mon visage
Nous savons tous les deux que cet engagement passionné
Ne peut pas être un échec, jusqu'à ce que la gloire attire tous les regards

Mes conflits intérieurs sont à la fois beaux et cruels
D'un côté, la liberté et la solitude, de l'autre, le désir de trouver plus de bonheur que toi
Je ne m'en soucie plus, même si je pense à toi, je le refoule entièrement
Je me fais des illusions pour voir plus clair

Mon courage, mon bonheur, performance live, enregistrement complet de mon effusion de sentiments
Je ne veux pas pleurer, je ne veux pas faire semblant d'être cool, j'obtiens des acclamations, c'est la voie que je veux suivre
Je me fais des illusions pour voir plus clair

Je ne me soucie pas de la douleur, je ne me soucie que de l'engagement sincère

Mes conflits intérieurs sont à la fois beaux et cruels
D'un côté, la liberté et la solitude, de l'autre, le désir de trouver plus de bonheur que toi
Je ne m'en soucie plus, même si je pense à toi, je le refoule entièrement
Je me fais des illusions pour voir plus clair

Mon courage, mon bonheur, performance live, l'amour n'est qu'une danse romantique
Je ne veux pas pleurer, je ne veux pas faire semblant d'être cool, j'obtiens des acclamations, c'est la voie que je veux suivre
Je me fais des illusions pour voir plus clair

Je ne me soucie pas de la douleur, je ne me soucie que de l'engagement sincère
Je me fais des illusions pour voir plus clair

Mon courage, mon bonheur, performance live, enregistrement complet de mon effusion de sentiments
Je ne veux pas pleurer, je ne veux pas faire semblant d'être cool, j'obtiens des acclamations, c'est la voie que je veux suivre
Je me fais des illusions pour voir plus clair

Je ne me soucie pas de la douleur, je ne me soucie que de l'engagement sincère
Je ne me soucie que de donner le meilleur de moi-même, si la vie peut me bénir