Lyrics and translation 蘇慧倫 - 我的眼淚在顫抖

我的眼淚在顫抖

★★★★★★

我的眼淚在顫抖 但我確定是愛你的
別管街上的人怎麼說
當你停在馬路中央吻著我 故事突然之間改變了
紅燈沒有阻止我闖禍
你和她最後究竟怎麼了 總有人戀愛不看星座
危險我不想追究 用愛解脫
也許當我擁抱這個快樂了 結果就註定會寂寞了
希望絕望的複雜的心情背後 有許多眼淚要說
當我決定讓你吻我了 並不表示我是你的了
愛你只是一個實驗 看你多會表演 反正我
還陷在愛你裡面

★★★★★★

我的眼淚在顫抖 但我確定是愛你的
別管街上的人怎麼說
當你停在馬路中央吻著我 故事突然之間改變了
紅燈沒有阻止我闖禍
你和她最後究竟怎麼了 總有人戀愛不看星座
危險我不想追究 用愛解脫
也許當我擁抱這個快樂了 結果就註定會寂寞了
希望絕望的複雜的心情背後 有許多眼淚要說
當我決定讓你吻我了 並不表示我是你的了
愛你只是一個實驗 看你多會表演 反正我
還陷在愛你裡面

希望絕望的複雜的心情背後 有許多眼淚要說
當我決定讓你吻我了 並不表示我是你的了
愛你只是一個實驗 看你多會表演 反正我
還陷在愛你裡面

我的眼淚在顫抖 但我現在是愛你的 當你吻著我
馬路中 好多人面前 不是誰都能做的

Mes larmes tremblent

★★★★★★

Mes larmes tremblent, mais je suis certaine de t'aimer
Ne t'inquiète pas de ce que les gens disent dans la rue
Quand tu t'es arrêté au milieu de la route pour m'embrasser, l'histoire a soudainement changé
Le feu rouge ne m'a pas empêchée de faire des bêtises
Comment as-tu fini avec elle au final ? Il y a toujours des gens qui tombent amoureux sans regarder les horoscopes
Le danger, je ne veux pas le poursuivre, je me libère par l'amour
Peut-être que quand j'aurai embrassé ce bonheur, le résultat sera inévitablement la solitude
Derrière cette complexité d'espoir et de désespoir, il y a beaucoup de larmes à dire
Quand j'ai décidé de te laisser m'embrasser, cela ne signifie pas que je suis à toi
T'aimer n'est qu'une expérience pour voir à quel point tu es doué pour jouer, de toute façon, je suis toujours
Prisonnière de mon amour pour toi

★★★★★★

Mes larmes tremblent, mais je suis certaine de t'aimer
Ne t'inquiète pas de ce que les gens disent dans la rue
Quand tu t'es arrêté au milieu de la route pour m'embrasser, l'histoire a soudainement changé
Le feu rouge ne m'a pas empêchée de faire des bêtises
Comment as-tu fini avec elle au final ? Il y a toujours des gens qui tombent amoureux sans regarder les horoscopes
Le danger, je ne veux pas le poursuivre, je me libère par l'amour
Peut-être que quand j'aurai embrassé ce bonheur, le résultat sera inévitablement la solitude
Derrière cette complexité d'espoir et de désespoir, il y a beaucoup de larmes à dire
Quand j'ai décidé de te laisser m'embrasser, cela ne signifie pas que je suis à toi
T'aimer n'est qu'une expérience pour voir à quel point tu es doué pour jouer, de toute façon, je suis toujours
Prisonnière de mon amour pour toi

Derrière cette complexité d'espoir et de désespoir, il y a beaucoup de larmes à dire
Quand j'ai décidé de te laisser m'embrasser, cela ne signifie pas que je suis à toi
T'aimer n'est qu'une expérience pour voir à quel point tu es doué pour jouer, de toute façon, je suis toujours
Prisonnière de mon amour pour toi

Mes larmes tremblent, mais je t'aime maintenant, quand tu m'embrasses
Au milieu de la route, devant tant de gens, ce n'est pas quelque chose que tout le monde peut faire