最溫柔的不自由 - 蘇慧倫 translation in German

最溫柔的不自由

最温柔的不自由
---苏慧伦---
谁来听我说 想你的时候
一个人的难过
谁来陪伴我 这样的夜里
是星星还是灯火
一次又一次 我告诉自己
爱上你是个错
你说你好爱我 又留下什么
我怎么相信失去你以后
会有别的感动
我怎么改变空白的生活
用泪水还是沉默
一天又一天 熟悉的声音
浮现在我的心中
你说你好爱我
只留下寂寞
你让我拥有最温柔的不自由
越想得到越失落
你让我等待但是没有结果
告诉我 你给我最多最温柔的不自由
忘了把一切带走
Hmm...
你说过好爱我 却留下寂寞
Music...
谁来听我说 想你的时候
一个人的难过
谁来陪伴我 这样的夜里
是星星还是灯火
一次又一次 我告诉自己
爱上你是个错
你说你好爱我 又留下什么
你让我拥有最温柔的不自由
越想得到越失落
你让我等待但是没有结果
告诉我 你给我最多最温柔的不自由
忘了把一切带走
Hmm...
你说过好爱我 却留下寂寞
你让我拥有最温柔的不自由
越想得到越失落
你让我等待但是没有结果
告诉我 你给我最多最温柔的不自由
忘了把一切带走
Hmm...
你说过好爱我 却留下寂寞
---End---
---End---

Die zärtlichste Unfreiheit

Die zärtlichste Unfreiheit
---蘇慧倫---
Wer hört mir zu, wenn ich dich vermisse
Die Traurigkeit des Alleinseins
Wer leistet mir Gesellschaft in einer Nacht wie dieser
Sind es die Sterne oder die Lichter?
Immer und immer wieder sage ich mir
Mich in dich zu verlieben war ein Fehler
Du sagtest, du liebst mich sehr, doch was hast du hinterlassen?
Wie soll ich glauben, nachdem ich dich verloren habe,
dass es andere berührende Momente geben wird?
Wie soll ich dieses leere Leben ändern
Mit Tränen oder mit Schweigen?
Tag für Tag, die vertraute Stimme
taucht in meinem Herzen auf
Du sagtest, du liebst mich sehr
hast nur Einsamkeit hinterlassen
Du gibst mir die zärtlichste Unfreiheit
Je mehr ich sie erlangen will, desto enttäuschter bin ich
Du lässt mich warten, aber ohne Ergebnis
Sag mir, du gibst mir die meiste, die zärtlichste Unfreiheit
Hast vergessen, alles mitzunehmen
Hmm...
Du sagtest, du liebst mich sehr, doch hast Einsamkeit hinterlassen
Musik...
Wer hört mir zu, wenn ich dich vermisse
Die Traurigkeit des Alleinseins
Wer leistet mir Gesellschaft in einer Nacht wie dieser
Sind es die Sterne oder die Lichter?
Immer und immer wieder sage ich mir
Mich in dich zu verlieben war ein Fehler
Du sagtest, du liebst mich sehr, doch was hast du hinterlassen?
Du gibst mir die zärtlichste Unfreiheit
Je mehr ich sie erlangen will, desto enttäuschter bin ich
Du lässt mich warten, aber ohne Ergebnis
Sag mir, du gibst mir die meiste, die zärtlichste Unfreiheit
Hast vergessen, alles mitzunehmen
Hmm...
Du sagtest, du liebst mich sehr, doch hast Einsamkeit hinterlassen
Du gibst mir die zärtlichste Unfreiheit
Je mehr ich sie erlangen will, desto enttäuschter bin ich
Du lässt mich warten, aber ohne Ergebnis
Sag mir, du gibst mir die meiste, die zärtlichste Unfreiheit
Hast vergessen, alles mitzunehmen
Hmm...
Du sagtest, du liebst mich sehr, doch hast Einsamkeit hinterlassen
---Ende---
---Ende---