月历 - 蘇慧倫 translation in German

月历

月历
(Music)
你已经离开我八天了
但是我还留在和你相聚的最後一天
是谁发明分手都要说再见
让人一开始就期待再见
(Music)
你已经离开我二十天
虽然你仍没有寄给我信或是明信片
是谁发明一个月一张月历
让我一个月都看同一个画面
爱人已走远冬天的夏天
谁来抹去我脑海中不停想你的脸
爱你的条件一天天的缩减
如今只要拥抱你一下心就愿意被你搁浅
爱人已走远冬天的夏天
谁来抹去我脑海中不停想你的脸
爱你的条件一天天的缩减
如今只要拥抱你一下心就愿意被你搁浅
(Music)

爱人已走远真的已走远
谁会在乎永远是三月的月历没有翻面

Kalender

Kalender
(Musik)
Du hast mich schon seit acht Tagen verlassen
Aber ich verweile immer noch am letzten Tag, an dem wir zusammen waren
Wer hat erfunden, dass man sich beim Trennen "Auf Wiedersehen" sagen muss
Damit man von Anfang an auf ein Wiedersehen hofft
(Musik)
Du bist schon seit zwanzig Tagen weg
Obwohl du mir immer noch keinen Brief oder eine Postkarte geschickt hast
Wer hat erfunden, dass ein Kalenderblatt einen Monat darstellt
Damit ich einen ganzen Monat lang dasselbe Bild ansehe
Mein Liebster ist weit weg, Winter, Sommer
Wer kann dein Gesicht aus meinem Kopf vertreiben, an das ich ständig denken muss
Die Bedingungen, dich zu lieben, werden Tag für Tag geringer
Jetzt bräuchte ich nur eine Umarmung von dir, und mein Herz wäre bereit, bei dir zu stranden
Mein Liebster ist weit weg, Winter, Sommer
Wer kann dein Gesicht aus meinem Kopf vertreiben, an das ich ständig denken muss
Die Bedingungen, dich zu lieben, werden Tag für Tag geringer
Jetzt bräuchte ich nur eine Umarmung von dir, und mein Herz wäre bereit, bei dir zu stranden
(Musik)

Mein Liebster ist weit weg, wirklich weit weg
Wen kümmert es schon, dass das Kalenderblatt vom März für immer nicht umgeblättert wurde