月历 - 蘇慧倫 translation in Russian

月历

月历
(Music)
你已经离开我八天了
但是我还留在和你相聚的最後一天
是谁发明分手都要说再见
让人一开始就期待再见
(Music)
你已经离开我二十天
虽然你仍没有寄给我信或是明信片
是谁发明一个月一张月历
让我一个月都看同一个画面
爱人已走远冬天的夏天
谁来抹去我脑海中不停想你的脸
爱你的条件一天天的缩减
如今只要拥抱你一下心就愿意被你搁浅
爱人已走远冬天的夏天
谁来抹去我脑海中不停想你的脸
爱你的条件一天天的缩减
如今只要拥抱你一下心就愿意被你搁浅
(Music)

爱人已走远真的已走远
谁会在乎永远是三月的月历没有翻面

Календарь

Календарь
(Музыка)
Ты ушёл от меня восемь дней назад,
Но я всё ещё в том дне, когда мы виделись в последний раз.
Кто придумал, что при расставании нужно говорить «до свидания»?
Словно даря надежду на встречу.
(Музыка)
Тебя нет уже двадцать дней,
И ты до сих пор не написал мне ни строчки, ни открытки.
Кто придумал эти календари, где один месяц на одном листе?
Целый месяц я смотрю на одну и ту же картинку.
Любимый далеко, словно лето посреди зимы.
Кто сотрёт с моего лица образ, который не выходит у меня из головы?
С каждым днём мои требования к любви всё меньше,
Сейчас мне нужно лишь одно твое объятие, и я готова остаться с тобой навсегда.
Любимый далеко, словно лето посреди зимы.
Кто сотрёт с моего лица образ, который не выходит у меня из головы?
С каждым днём мои требования к любви всё меньше,
Сейчас мне нужно лишь одно твое объятие, и я готова остаться с тобой навсегда.
(Музыка)

Любимый далеко, он действительно далеко.
Кому какое дело, что календарь застыл на марте, и его никто не перелистнёт?