Lyrics and translation 蘇慧倫 - 永遠的永遠

永遠的永遠

當你不在我的身邊
我失去了自己的時間
心裏想的是從前
夢裏夢的是你的臉
孤獨像延長的黑夜
所有的感覺都熄滅
思念像美麗的句點
寫在我的每一天
永遠的永遠
永遠的永遠
不管我走到哪裏
我的愛一點都沒有改變
永遠的永遠
永遠的永遠
這是你對我說的那一句
最感動我的誓言
當你不在我的身邊
我失去了自己的時間
心裏想的是從前
夢裏夢的是你的臉
孤獨像延長的黑夜
所有的感覺都熄滅
思念像美麗的句點
寫在我的每一天
永遠的永遠
永遠的永遠
不管我走到哪裏
我的愛一點都沒有改變
永遠的永遠
永遠的永遠
這是你對我說的那一句
最感動我的誓言
永遠的永遠
永遠的永遠
不管我走到哪裏
我的愛一點都沒有改變
永遠的永遠
永遠的永遠
這是你對我說的那一句
最感動我的誓言

Pour toujours et à jamais

Quand tu n'es pas à mes côtés
J'ai perdu mon temps
Je pense à l'ancien temps
Je rêve de ton visage
La solitude est comme une nuit qui s'étend
Tous les sentiments s'éteignent
Le manque de toi est comme un beau point final
Écrit sur chacun de mes jours
Pour toujours et à jamais
Pour toujours et à jamais
Peu importe où je vais
Mon amour n'a pas changé du tout
Pour toujours et à jamais
Pour toujours et à jamais
Ce sont les mots que tu m'as dits
La promesse qui m'a le plus touchée
Quand tu n'es pas à mes côtés
J'ai perdu mon temps
Je pense à l'ancien temps
Je rêve de ton visage
La solitude est comme une nuit qui s'étend
Tous les sentiments s'éteignent
Le manque de toi est comme un beau point final
Écrit sur chacun de mes jours
Pour toujours et à jamais
Pour toujours et à jamais
Peu importe où je vais
Mon amour n'a pas changé du tout
Pour toujours et à jamais
Pour toujours et à jamais
Ce sont les mots que tu m'as dits
La promesse qui m'a le plus touchée
Pour toujours et à jamais
Pour toujours et à jamais
Peu importe où je vais
Mon amour n'a pas changé du tout
Pour toujours et à jamais
Pour toujours et à jamais
Ce sont les mots que tu m'as dits
La promesse qui m'a le plus touchée