Lyrics and Russian translation 蘇慧倫 - 永遠的永遠

永遠的永遠

當你不在我的身邊
我失去了自己的時間
心裏想的是從前
夢裏夢的是你的臉
孤獨像延長的黑夜
所有的感覺都熄滅
思念像美麗的句點
寫在我的每一天
永遠的永遠
永遠的永遠
不管我走到哪裏
我的愛一點都沒有改變
永遠的永遠
永遠的永遠
這是你對我說的那一句
最感動我的誓言
當你不在我的身邊
我失去了自己的時間
心裏想的是從前
夢裏夢的是你的臉
孤獨像延長的黑夜
所有的感覺都熄滅
思念像美麗的句點
寫在我的每一天
永遠的永遠
永遠的永遠
不管我走到哪裏
我的愛一點都沒有改變
永遠的永遠
永遠的永遠
這是你對我說的那一句
最感動我的誓言
永遠的永遠
永遠的永遠
不管我走到哪裏
我的愛一點都沒有改變
永遠的永遠
永遠的永遠
這是你對我說的那一句
最感動我的誓言

Вечно, навсегда

Когда тебя нет рядом,
Я теряю счёт времени,
В мыслях только прошлое,
В моих снах лишь твое лицо.
Одиночество, как бесконечная ночь,
Все чувства словно гаснут прочь,
Тоска, как красивая точка,
В каждом дне моем, как строчка.
Вечно, навсегда,
Вечно, навсегда,
Куда бы я ни пошла,
Моя любовь к тебе неизменна.
Вечно, навсегда,
Вечно, навсегда,
Это ты мне сказал однажды,
Самая трогательная клятва.
Когда тебя нет рядом,
Я теряю счёт времени,
В мыслях только прошлое,
В моих снах лишь твое лицо.
Одиночество, как бесконечная ночь,
Все чувства словно гаснут прочь,
Тоска, как красивая точка,
В каждом дне моем, как строчка.
Вечно, навсегда,
Вечно, навсегда,
Куда бы я ни пошла,
Моя любовь к тебе неизменна.
Вечно, навсегда,
Вечно, навсегда,
Это ты мне сказал однажды,
Самая трогательная клятва.
Вечно, навсегда,
Вечно, навсегда,
Куда бы я ни пошла,
Моя любовь к тебе неизменна.
Вечно, навсегда,
Вечно, навсегда,
Это ты мне сказал однажды,
Самая трогательная клятва.