沒有人理我 - 蘇慧倫 translation in German

沒有人理我

★★★前奏★★★

孤立的感覺好可怕
寂寞像一面牆
擋住了愛 擋住了光
我找不到人說說話

愛你的感覺好複雜
朋友勸我算了吧
愛越絕望 人越倔強
但我不是你
能想逃就逃

我站在雨中沒有人理我
看著別人愛裡的晴空
疏遠我的朋友
尋找你的線索
我和全世界斷了連絡

我哭到了痛沒有人理我
閉上雙眼只見你揮手
以為你為我活
以為愛會結果
喔錯了啊
我真的傻過了頭
★★★間奏★★★

愛你的感覺好複雜
朋友勸我算了吧
愛越絕望 人越倔強
但我不是你
能想逃就逃

我站在雨中沒有人理我
看著別人愛裡的晴空
疏遠我的朋友
尋找你的線索
我和全世界斷了連絡

我哭到了痛沒有人理我
閉上雙眼只見你揮手
以為你為我活
以為愛會結果
喔錯了啊
我真的傻過了頭

我站在雨中沒有人理我
看著別人愛裡的晴空
疏遠我的朋友
尋找你的線索
我和全世界斷了連絡

我哭到了痛沒有人理我
閉上雙眼只見你揮手
以為你為我活
以為愛會結果
喔錯了啊
我真的傻過了頭

以為你為我活
以為愛會結果
喔錯了啊
我真的傻過了頭

Niemand beachtet mich

★★★Intro★★★

Das Gefühl der Isolation ist schrecklich
Einsamkeit ist wie eine Mauer
Sie blockiert die Liebe, blockiert das Licht
Ich finde niemanden zum Reden

Das Gefühl, dich zu lieben, ist so kompliziert
Freunde raten mir, es aufzugeben
Je hoffnungsloser die Liebe, desto sturer der Mensch
Aber ich bin nicht du
Der einfach fliehen kann, wann er will

Ich stehe im Regen, niemand beachtet mich
Sehe den klaren Himmel in der Liebe anderer
Vernachlässigte meine Freunde
Suche nach Spuren von dir
Ich habe den Kontakt zur ganzen Welt abgebrochen

Ich weine bis es schmerzt, niemand beachtet mich
Schließe ich die Augen, sehe ich nur dich winken
Dachte, du lebst für mich
Dachte, die Liebe würde ein Ergebnis haben
Oh, wie falsch ich lag
Ich war wirklich mehr als dumm
★★★Zwischenspiel★★★

Das Gefühl, dich zu lieben, ist so kompliziert
Freunde raten mir, es aufzugeben
Je hoffnungsloser die Liebe, desto sturer der Mensch
Aber ich bin nicht du
Der einfach fliehen kann, wann er will

Ich stehe im Regen, niemand beachtet mich
Sehe den klaren Himmel in der Liebe anderer
Vernachlässigte meine Freunde
Suche nach Spuren von dir
Ich habe den Kontakt zur ganzen Welt abgebrochen

Ich weine bis es schmerzt, niemand beachtet mich
Schließe ich die Augen, sehe ich nur dich winken
Dachte, du lebst für mich
Dachte, die Liebe würde ein Ergebnis haben
Oh, wie falsch ich lag
Ich war wirklich mehr als dumm

Ich stehe im Regen, niemand beachtet mich
Sehe den klaren Himmel in der Liebe anderer
Vernachlässigte meine Freunde
Suche nach Spuren von dir
Ich habe den Kontakt zur ganzen Welt abgebrochen

Ich weine bis es schmerzt, niemand beachtet mich
Schließe ich die Augen, sehe ich nur dich winken
Dachte, du lebst für mich
Dachte, die Liebe würde ein Ergebnis haben
Oh, wie falsch ich lag
Ich war wirklich mehr als dumm

Dachte, du lebst für mich
Dachte, die Liebe würde ein Ergebnis haben
Oh, wie falsch ich lag
Ich war wirklich mehr als dumm