Lyrics and translation 蘇慧倫 - 沒有人理我

沒有人理我

★★★前奏★★★

孤立的感覺好可怕
寂寞像一面牆
擋住了愛 擋住了光
我找不到人說說話

愛你的感覺好複雜
朋友勸我算了吧
愛越絕望 人越倔強
但我不是你
能想逃就逃

我站在雨中沒有人理我
看著別人愛裡的晴空
疏遠我的朋友
尋找你的線索
我和全世界斷了連絡

我哭到了痛沒有人理我
閉上雙眼只見你揮手
以為你為我活
以為愛會結果
喔錯了啊
我真的傻過了頭
★★★間奏★★★

愛你的感覺好複雜
朋友勸我算了吧
愛越絕望 人越倔強
但我不是你
能想逃就逃

我站在雨中沒有人理我
看著別人愛裡的晴空
疏遠我的朋友
尋找你的線索
我和全世界斷了連絡

我哭到了痛沒有人理我
閉上雙眼只見你揮手
以為你為我活
以為愛會結果
喔錯了啊
我真的傻過了頭

我站在雨中沒有人理我
看著別人愛裡的晴空
疏遠我的朋友
尋找你的線索
我和全世界斷了連絡

我哭到了痛沒有人理我
閉上雙眼只見你揮手
以為你為我活
以為愛會結果
喔錯了啊
我真的傻過了頭

以為你為我活
以為愛會結果
喔錯了啊
我真的傻過了頭

Personne ne me répond

★★★Introduction★★★

La sensation d'isolement est si terrible
La solitude est comme un mur
Qui bloque l'amour, qui bloque la lumière
Je ne trouve personne à qui parler

L'amour que je ressens pour toi est si complexe
Mes amis me conseillent d'abandonner
Plus l'amour est désespéré, plus on est têtu
Mais je ne suis pas comme toi
Qui peut s'enfuir quand il le veut

Je me tiens sous la pluie, personne ne me répond
Je regarde le ciel bleu dans l'amour des autres
Mes amis me fuient
Je cherche des indices sur toi
J'ai coupé les liens avec le monde entier

J'ai pleuré jusqu'à la douleur, personne ne me répond
Je ferme les yeux et je te vois faire signe
Je pensais que tu vivais pour moi
Je pensais que l'amour porterait ses fruits
Oh, j'avais tort
J'étais vraiment trop stupide
★★★Interlude★★★

L'amour que je ressens pour toi est si complexe
Mes amis me conseillent d'abandonner
Plus l'amour est désespéré, plus on est têtu
Mais je ne suis pas comme toi
Qui peut s'enfuir quand il le veut

Je me tiens sous la pluie, personne ne me répond
Je regarde le ciel bleu dans l'amour des autres
Mes amis me fuient
Je cherche des indices sur toi
J'ai coupé les liens avec le monde entier

J'ai pleuré jusqu'à la douleur, personne ne me répond
Je ferme les yeux et je te vois faire signe
Je pensais que tu vivais pour moi
Je pensais que l'amour porterait ses fruits
Oh, j'avais tort
J'étais vraiment trop stupide

Je me tiens sous la pluie, personne ne me répond
Je regarde le ciel bleu dans l'amour des autres
Mes amis me fuient
Je cherche des indices sur toi
J'ai coupé les liens avec le monde entier

J'ai pleuré jusqu'à la douleur, personne ne me répond
Je ferme les yeux et je te vois faire signe
Je pensais que tu vivais pour moi
Je pensais que l'amour porterait ses fruits
Oh, j'avais tort
J'étais vraiment trop stupide

Je pensais que tu vivais pour moi
Je pensais que l'amour porterait ses fruits
Oh, j'avais tort
J'étais vraiment trop stupide