Lyrics and translation 蘇慧倫 - 浪子

浪子

天黑就升火 讓夕陽半夜再沉沒
天亮就該放手 別讓這故事結束的太囉唆
看我 看著我 看透我瞳恐孔裡的黑洞
我想借你火紅的眼瞳燒一片自己的沙漠

流浪天涯冰雪風 一個天空接一個天空
相識相逢多保重 浪子蒸發在日正當中
海太遼闊天空太空 捨不得不去做夢
寂寞就寂寞 沒什麼 不遺憾不喊痛
找不到盡頭 輪迴在有始無終

要走現在走 各自帶著此刻的笑容
不求 不求別人懂 我們執著冷酷的感動
沒有 你沒有 任何必要為我擋什麼
這是我最想要的結果 也是最完美的傷口

流浪天涯冰雪風 一個天空接一個天空
相識相逢多保重 浪子蒸發在日正當中
海太遼闊天空太空 捨不得不去做夢
流浪天涯冰雪風 一個天空接一個天空
相識相逢多保重 浪子蒸發在日正當中
寂寞就寂寞 沒什麼 不遺憾不喊痛
找不到盡頭 浪子的盡頭
輪迴在有始無終
輪迴在有始無終

Бродяга

С наступлением темноты разожгу костер, пусть закат утонет в полночь.
С рассветом должна отпустить, не позволю этой истории закончиться слишком затянуто.
Смотри на меня, смотри сквозь меня, вглядись в черные дыры моих зрачков.
Хочу позаимствовать жар твоих глаз, чтобы выжечь свою собственную пустыню.

Брожу по свету среди снега и ветра, небо сменяет небо.
Приятно было познакомиться, береги себя. Бродяга испаряется в полдень.
Море слишком бескрайнее, небо слишком огромное, не могу отказаться от мечты.
Одиночество так одиночество, ничего страшного, не жалею и не кричу от боли.
Не могу найти конца, кружусь в бесконечном цикле.

Если уходить, то сейчас, каждый со своей улыбкой на лице.
Не прошу, не прошу никого понять наше упрямое, холодное чувство.
Тебе не нужно, совсем не нужно меня ни от чего защищать.
Это то, чего я больше всего хотела, это самая совершенная рана.

Брожу по свету среди снега и ветра, небо сменяет небо.
Приятно было познакомиться, береги себя. Бродяга испаряется в полдень.
Море слишком бескрайнее, небо слишком огромное, не могу отказаться от мечты.
Брожу по свету среди снега и ветра, небо сменяет небо.
Приятно было познакомиться, береги себя. Бродяга испаряется в полдень.
Одиночество так одиночество, ничего страшного, не жалею и не кричу от боли.
Не могу найти конца, конец бродяги.
Кружусь в бесконечном цикле.
Кружусь в бесконечном цикле.