Lyrics and Russian translation 蘇慧倫 - 給我愛

給我愛

陽光照得很蒼白
芬芳的花都不開
你說憑感覺去愛
沒有人願意等待
天空已經不燦爛
美麗的鳥不飛來
我害怕憑感覺去愛
幸福消失得太快
給我愛 要說得明白
給我愛 要看得出來
天空已經不燦爛
美麗的鳥不飛來
我害怕憑感覺去愛
幸福消失得太快
給我愛 要說得明白
給我愛 要看得出來
感覺不可能永遠存在
到時候誰該微笑走開
這樣算不算真心對待
難免有一點悲哀
給我愛 要說得明白
給我愛 要看得出來

Дай мне любовь

Солнце светит так бледно,
Ароматные цветы не распускаются.
Ты говоришь, любить нужно по велению сердца,
Что никто не хочет ждать.
Небо больше не сияет,
Прекрасные птицы не прилетают.
Я боюсь любить по велению сердца,
Ведь счастье исчезает так быстро.
Дай мне любовь, скажи это ясно,
Дай мне любовь, чтобы я могла ее увидеть.
Небо больше не сияет,
Прекрасные птицы не прилетают.
Я боюсь любить по велению сердца,
Ведь счастье исчезает так быстро.
Дай мне любовь, скажи это ясно,
Дай мне любовь, чтобы я могла ее увидеть.
Чувства не могут длиться вечно,
И когда они уйдут, кому улыбаться на прощание?
Можно ли это назвать настоящим отношением?
В этом есть доля печали.
Дай мне любовь, скажи это ясно,
Дай мне любовь, чтобы я могла ее увидеть.