自然的愛 - 蘇慧倫 translation in French

自然的愛

★★★★★★

當微風輕輕撥動我的長髮
當我走在那一片大大草原
好久沒這樣的離開 煩雜的人們
我一個人來

當陽光 把我曬的溫溫暖暖
當落葉飄飄停在我的手心
我本來就屬於天真 愛多麼虔誠
你我都一樣

一直等待真誠的心懷
一切一切都變得平凡
這一天我終於明白
那一份最自然的愛
不是別的色彩能替代

一直等待真誠的心懷
一切一切都變得平凡
這一天我終於明白
那一份最自然的愛
不是別的色彩能替代

★★★★★★

當陽光 把我曬的溫溫暖暖
當落葉飄飄停在我的手心
我本來就屬於天真 愛多麼虔誠
你我都一樣

一直等待真誠的心懷
一切一切都變得平凡
這一天我終於明白
那一份最自然的愛
不是別的色彩能替代

一直等待真誠的心懷
一切一切都變得平凡
這一天我終於明白
那一份最自然的愛
不是別的色彩能替代

一直等待真誠的心懷
一切一切都變得平凡
這一天我終於明白
那一份最自然的愛
不是別的色彩能替代

L'amour naturel

★★★★★★

Lorsque la brise douce effleure mes cheveux longs
Lorsque je marche dans cette vaste prairie
Cela fait longtemps que je n'ai pas quitté ces gens agités
Je suis venue seule

Lorsque le soleil me réchauffe
Lorsque les feuilles mortes tombent dans ma paume
J'appartiens à l'innocence, l'amour est si fervent
Nous sommes tous les deux pareils

J'attends toujours un cœur sincère
Tout devient banal
Aujourd'hui, j'ai enfin compris
Cet amour le plus naturel
Aucune autre couleur ne peut le remplacer

J'attends toujours un cœur sincère
Tout devient banal
Aujourd'hui, j'ai enfin compris
Cet amour le plus naturel
Aucune autre couleur ne peut le remplacer

★★★★★★

Lorsque le soleil me réchauffe
Lorsque les feuilles mortes tombent dans ma paume
J'appartiens à l'innocence, l'amour est si fervent
Nous sommes tous les deux pareils

J'attends toujours un cœur sincère
Tout devient banal
Aujourd'hui, j'ai enfin compris
Cet amour le plus naturel
Aucune autre couleur ne peut le remplacer

J'attends toujours un cœur sincère
Tout devient banal
Aujourd'hui, j'ai enfin compris
Cet amour le plus naturel
Aucune autre couleur ne peut le remplacer

J'attends toujours un cœur sincère
Tout devient banal
Aujourd'hui, j'ai enfin compris
Cet amour le plus naturel
Aucune autre couleur ne peut le remplacer