Lyrics and translation 蘇慧倫 - 與生俱來的黑

與生俱來的黑

谁开了那盏灯
却又关门离开
把那些角落的 阴霾
都曝晒成悲哀

习惯话说一半
掩饰不只一半
表现得太坦白 迷雾
轻易就被谁 看穿
不自觉防备 起来

It's alright, it's alright
也许害怕拥抱 温暖
会让人依赖
It's alright, it's alright
不允许悲伤 不够自然
才宁愿活得没 色彩

也不是不想醉
舞步那么摇摆
只是模糊之后
生命 也不是直线啊

It's alright, it's alright
也许害怕承诺 黑暗
会将我覆蓋
It's alright, it's alright
我允许冷漠 反而 坦然
不勉强该对谁交代

把时间挪开
一切都不存在
我要的慷慨
渴望被明白

It's alright, it's alright
我不急着要求 答案
人生来孤单
It's alright, it's alright
不拒绝那些遗憾
原来 黑色是我与生俱来

Врожденная тьма

Кто зажег этот свет,
Но закрыл за собой дверь,
Оставив мрак в углах,
Превращая его в печаль?

Привыкла говорить полусловами,
Скрывая больше, чем наполовину,
Если быть слишком откровенной, туман
Легко рассеется чьим-то взглядом.
Невольно начинаю защищаться.

Все в порядке, все в порядке.
Возможно, боюсь объятий, тепла,
Оно вызывает зависимость.
Все в порядке, все в порядке.
Не позволяю себе грустить, это неестественно,
Поэтому предпочитаю жить без красок.

Не то чтобы я не хотела опьянеть,
Мои движения так раскачиваются,
Но после того, как все расплывается,
Жизнь ведь не прямая линия.

Все в порядке, все в порядке.
Возможно, боюсь обещаний, тьма
Может поглотить меня.
Все в порядке, все в порядке.
Я позволяю себе быть холодной, это, наоборот, честно,
Не заставляю себя ни перед кем отчитываться.

Отодвигая время,
Словно ничего не существует,
Я хочу щедрости,
Жажду быть понятой.

Все в порядке, все в порядке.
Я не тороплюсь искать ответы,
Человек рождается одиноким.
Все в порядке, все в порядке.
Не отвергаю сожаления,
Ведь тьма — это то, с чем я родилась.