Lyrics and translation 蘇慧倫 - 葉子落下的世界

葉子落下的世界

★★★★★★

天已黑 影子都不再跟隨
整條街 只剩鞋子在低迴
獨自體會
你昨夜 你昨夜走過的街

我瞭解 葉子落下的世界
就像愛 從不重覆的感覺
落葉季節
我的心 我的心為你紛飛
愛上跟蹤 愛你太濃
許下的夢 都隨風
迷路的心 墜落在你天空
嘆息 哭泣 歡喜 仰望 無語
都隨風
●○●○●○●○●○●○

擺脫了 太過牽掛的執著
卻掉進 握不住你的迷惑
在你左右
我不過 我不過要你愛我

愛上跟蹤 生命太空
昨天種種 太感動
很想安定 不再朝夕驛動
想你 愛你 有你一一深種

愛上跟蹤 生命太空
昨天種種 太感動
很想安定 不再朝夕驛動
想你 愛你 有你一一深種
太感動

天已黑 影子都不再跟隨
整條街 只剩鞋子在低迴
我瞭解 葉子落下的世界

Мир падающих листьев

★★★★★★

Смеркалось. Тени больше не следуют за мной.
На всей улице только туфли тихонько бродят.
В одиночестве я переживаю,
Как ты вчера вечером, как ты вчера вечером шел по этой улице.

Я понимаю мир падающих листьев,
Он как любовь, чувство, которое не повторяется.
Осенний листопад,
Мое сердце, мое сердце кружится в воздухе ради тебя.
Следую за любовью, люблю тебя так сильно,
Все, о чем мечтала, уносится ветром.
Мое заблудшее сердце падает в твое небо.
Вздохи, слезы, радость, взгляд снизу вверх, молчание -
Все уносит ветер.
●○●○●○●○●○●○

Избавившись от чрезмерной привязанности и упрямства,
Я попала в ловушку: ты ускользаешь от меня.
Находясь рядом с тобой,
Мне просто, мне просто нужно, чтобы ты любил меня.

Следую за любовью, в космической пустоте жизни.
Все, что было вчера, так трогательно.
Очень хочу обрести покой, не метаться больше туда-сюда.
Думать о тебе, любить тебя, - все это глубоко засело во мне.

Следую за любовью, в космической пустоте жизни.
Все, что было вчера, так трогательно.
Очень хочу обрести покой, не метаться больше туда-сюда.
Думать о тебе, любить тебя, - все это глубоко засело во мне.
Так трогательно.

Смеркалось. Тени больше не следуют за мной.
На всей улице только туфли тихонько бродят.
Я понимаю мир падающих листьев.