Lyrics and translation 蘇慧倫 - 表演

表演

@ 赵勇

不期待还有那双肩膀的安慰
却偏偏怀念恋人依偎的画面
像睡不醒的每一天
潇洒的以为我不需要谁
是种误会
不是热情消失不见
只是忘了相信直觉
过去不能挽回
也不能爱另一个谁
想拥抱为何会退却
不在乎后悔
固执的纪念不属于我的一切
那是谁的表演

不期待还有天长地久的结尾
却绝堤放纵散场的泪水
像睡不着的每一夜
没人看自己失意或坚决
是种误解
不是热情消失不见
只是忘了相信直觉
过去不能挽回
也不能爱另一个谁
想拥抱为何会退却
不在乎后悔
固执的纪念不属于我的一切
那是谁的表演
不是热情消失不见
只是忘了相信直觉
过去不能挽回
也不能爱另一个谁
想拥抱为何会退却
不在乎后悔
固执的纪念不属于我的一切
那是谁的表演

Performance

@ Zhao Yong

Je ne m'attends pas à ce que tes épaules me réconfortent encore
Mais je me souviens constamment de l'image de nos corps serrés l'un contre l'autre
Comme chaque jour où je ne me réveille pas
Je crois avec assurance que je n'ai besoin de personne
C'est un malentendu
Ce n'est pas la passion qui a disparu
C'est juste que j'ai oublié de croire mon intuition
Le passé ne peut pas être récupéré
Et je ne peux pas aimer quelqu'un d'autre
Pourquoi recule-t-on quand on veut se serrer dans les bras ?
Je ne me soucie pas des regrets
Je célèbre obstinément tout ce qui ne m'appartient pas
C'est le jeu de qui ?

Je ne m'attends pas à ce que l'on vive un conte de fées pour toujours
Mais je laisse échapper des larmes de séparation
Comme chaque nuit où je ne peux pas dormir
Personne ne voit mon désespoir ou ma détermination
C'est un malentendu
Ce n'est pas la passion qui a disparu
C'est juste que j'ai oublié de croire mon intuition
Le passé ne peut pas être récupéré
Et je ne peux pas aimer quelqu'un d'autre
Pourquoi recule-t-on quand on veut se serrer dans les bras ?
Je ne me soucie pas des regrets
Je célèbre obstinément tout ce qui ne m'appartient pas
C'est le jeu de qui ?
Ce n'est pas la passion qui a disparu
C'est juste que j'ai oublié de croire mon intuition
Le passé ne peut pas être récupéré
Et je ne peux pas aimer quelqu'un d'autre
Pourquoi recule-t-on quand on veut se serrer dans les bras ?
Je ne me soucie pas des regrets
Je célèbre obstinément tout ce qui ne m'appartient pas
C'est le jeu de qui ?